haiku/data/catalogs/servers/mail/pt.catkeys

17 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2019-09-07 18:15:18 +03:00
1 portuguese x-vnd.Be-POST 2370492867
No new messages MailDaemon Sem mensagens novas
No new messages DeskbarView Sem mensagens novas
Shutdown mail services DeskbarView Desligar serviços de correio
Fetching mail for %name Notifier A obter correio para %name
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} DeskbarView {0, plural, one{# mensagem nova} other{# novas messagens}}
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n MailDaemon {0, plural, one{# mensagem nova} other{# mensagens novas}} para %name\n
Create new message… DeskbarView Criar nova mensagem…
Send pending mails DeskbarView Enviar mensagens pendentes
Settings… DeskbarView Definições…
{0, plural, one{One new message} other{# new messages}} MailDaemon {0, plural, one{Uma mensagem nova} other{# mensagens novas}}
New Messages MailDaemon Mensagens Novas
<no accounts> DeskbarView <nenhuma conta>
Check for mails only DeskbarView Verificar apenas o correio
Check for mail now DeskbarView Verificar correio agora
Sending mail for %name Notifier A enviar correio para %name