haiku/data/catalogs/servers/print/cs.catkeys

1	czech	x-vnd.Be-PSRV	1761631281
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		Tiskárna s tímto názvem již existuje, ale není vůbec použitelná! Nahradit?
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		Tiskárna s tímto názvem již existuje, ale její ovladač nebyl nalezen. Nahradit?
A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
All pages	ConfigWindow		Všechny stránky
All pages, %1 copies	ConfigWindow		Všechny stránky, %1 kopie
B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
Cancel	ConfigWindow		Zrušit
Cancel	PrintServerApp		Zrušit
Create a new printer	PrintServerApp Scripting		Vytvořit novou tiskárnu
Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		Odstranit určitou tiskárnu
Get comments about this printer	Printer Scripting		Získat komentáře k této tiskárně
Get currently available ports/devices	Transport Scripting		Získat aktuálně dostupné porty/zařízení
Get name of printer	Printer Scripting		Získat jméno tiskárny
Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		Získat jméno tiskového add-onu použitého pro tuto tiskárnu
Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		Získat jméno transportního add-onu pro tuto tiskárnu
Get name of transport	Transport Scripting		Získat jméno transportu
Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		Získat nastavení transportu pro tuto tiskárnu
Landscape	ConfigWindow		Krajina
Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	Ledger
Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	Legal
Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	Letter
No	PrintServerApp		Ne
OK	ConfigWindow		OK
OK	PrintServerApp		OK
Page %1 to %2	ConfigWindow		Stránky %1 až %2
Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		Stránky %1 až %2, %3 kopie
Page setup	ConfigWindow		Nastavení stránky
Page setup:	ConfigWindow		Nastavení stránky:
Paper setup:	ConfigWindow		Nastavení papíru:
Portrait	ConfigWindow		Portrét
Print setup	ConfigWindow		Nastavení tisku
Printer server	ConfigWindow		Tiskový server
Printer:	ConfigWindow		Tiskárna:
Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		Získat určitou tiskárnu
Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		Získat určitý transport
Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		Získat nebo zvolit aktivní tiskárnu
Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		Zobrazit počet dostupných tiskáren
Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		Zobrazit počet dostupných transportů
Select a printer	ConfigWindow		Vybrat tiskárnu
Show configuration window	PrintServerApp Scripting		Zobrazit okno nastavení
Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	Tabloid
There are no printers set up.	PrintServerApp		Nejsou nastaveny žádné tiskárny.
There is no default printer set up.	PrintServerApp		Není nastavena implicitní tiskárna.
Undefined	ConfigWindow		Nedefinováno
Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		Chcete nastavit @ jako implicitní tiskárnu?
Would you like to set one up now?	PrintServerApp		Chcete nějakou nastavit nyní?
Yes	PrintServerApp		Ano