haiku/data/catalogs/servers/mount/id.catkeys

1	indonesian	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
Mount read-only	AutoMounter		Pasang hanya-baca
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Ada kesalahan saat memasang Volume:\n\n%s
Cancel	AutoMounter		Batal
OK	AutoMounter		Oke
Unmount error	AutoMounter		Terjadi kesalahan unmount
The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Sistem file pada volume ini bukan sistem file Be. Disarankan untuk memasangnya dalam mode baca-saja, untuk mencegah kehilangan data yang tidak disengaja karena bug di Haiku.
Mount read/write	AutoMounter		Mount baca/tulis
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Tak bisa melepas disk \"%s\":\n\t%s
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Mengkaitkan volume '%s'\n\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Tak bisa melepas disk \"%s\":\n\t%s\n\nHaruskah dilepas paksa?\n\nCatatan: Jika aplikasi sedang menulis di volume, melepas sekarang mungkin mengakibatkan hilangnya data.\n
Force unmount	AutoMounter		Melepas paksa
Mount error	AutoMounter		Terjadi kesalahan memasang
Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Memasang volume <unnamed volume>\n\n
Mount warning	AutoMounter		Peringatan Mount