haiku/data/catalogs/apps/people/sk.catkeys

1	slovak	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Spustenie nastavenia typov súborov, aby sa nastavili atribúty Osoby, zlyhalo.\n\nChyba: 
Unnamed person	People		Nepomenovaná osoba
New person…	People		Nová osoba…
Address	People		Adresa
Zip	People		PSČ
Select all	People		Vybrať všetky
Could not create %s.	People		Nebolo možné vytvoriť %s.
Quit	People		Ukončiť
Company	People		Spoločnosť
Name	People		Meno
The file '%name%' could not be written.	People		Súbor „%name%“ nebolo možné zapísať.
Contact name	People		Meno kontaktu
Cancel	People		Zrušiť
Edit	People		Upraviť
Save changes before closing?	People		Uložiť zmeny pred ukončením?
People	System name		Ľudia
Error	People		Chyba
Revert	People		Vrátiť
Country	People		Krajina
Person	Short mimetype description		Osoba
New person	People		Nová osoba
Save	People		Uložiť
Fax	People		Fax
URL	People		URL
%name% picture	People		Obrázok %name%
Home phone	People		Telefón domov
none	Groups list		žiadna
Save as…	People		Uložiť ako…
Cut	People		Vystrihnúť
Contact information for a person.	Long mimetype description		Kontaktné informácie osoby.
Remove image	People		Odstrániť obrázok
City	People		Mesto
Undo	People		Späť
Don't save	People		Neukladať
Configure attributes	People		Nastaviť atribúty
Work phone	People		Telefón do práce
State	People		Štát
Nickname	People		Prezývka
OK	People		OK
File	People		Súbor
Redo	People		Opakovať
Close	People		Zatvoriť
Copy	People		Kopírovať
Paste	People		Vložiť
E-mail	People		E-mail
Group	People		Skupina
Drop an image here,\nor use the contextual menu.	People		Sem pretiahnite obrázok\nalebo použite kontextové menu.
Load image…	People		Načítať obrázok…
Sorry	People		Prepáčte
Update translations from Pootle 2016-01-23 08:37:16 +03:00			`1 slovak x-vnd.Be-PEPL 2332202134`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Spustenie nastavenia typov súborov, aby sa nastavili atribúty Osoby, zlyhalo.\n\nChyba:`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Unnamed person People Nepomenovaná osoba`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`New person… People Nová osoba…`
			`Address People Adresa`
			`Zip People PSČ`
			`Select all People Vybrať všetky`
Added Slovak catkeys. Thanks helix. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-16 19:47:42 +03:00			`Could not create %s. People Nebolo možné vytvoriť %s.`
			`Quit People Ukončiť`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Company People Spoločnosť`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Name People Meno`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`The file '%name%' could not be written. People Súbor „%name%“ nebolo možné zapísať.`
			`Contact name People Meno kontaktu`
			`Cancel People Zrušiť`
			`Edit People Upraviť`
			`Save changes before closing? People Uložiť zmeny pred ukončením?`
			`People System name Ľudia`
			`Error People Chyba`
Added Slovak catkeys. Thanks helix. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-16 19:47:42 +03:00			`Revert People Vrátiť`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Country People Krajina`
			`Person Short mimetype description Osoba`
			`New person People Nová osoba`
			`Save People Uložiť`
			`Fax People Fax`
			`URL People URL`
			`%name% picture People Obrázok %name%`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Home phone People Telefón domov`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`none Groups list žiadna`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Save as… People Uložiť ako…`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Cut People Vystrihnúť`
			`Contact information for a person. Long mimetype description Kontaktné informácie osoby.`
			`Remove image People Odstrániť obrázok`
			`City People Mesto`
			`Undo People Späť`
			`Don't save People Neukladať`
			`Configure attributes People Nastaviť atribúty`
			`Work phone People Telefón do práce`
			`State People Štát`
			`Nickname People Prezývka`
			`OK People OK`
			`File People Súbor`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Redo People Opakovať`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Close People Zatvoriť`
			`Copy People Kopírovať`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Paste People Vložiť`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`E-mail People E-mail`
			`Group People Skupina`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Sem pretiahnite obrázok\nalebo použite kontextové menu.`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Load image… People Načítať obrázok…`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Sorry People Prepáčte`