haiku/data/catalogs/apps/people/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Не ўдалося запусціць наладкі FileTypes каб сканфігураваць атрыбуты файла Асобы.\n\nПамылка: 
Unnamed person	People		Неназваная асоба
New person…	People		Новая персона…
Address	People		Адрас
Zip	People		Zip-код
Select all	People		Выбраць усё
Could not create %s.	People		Не ўдалося стварыць %s.
Quit	People		Выйсці
Company	People		Кампанія
Name	People		Імя
The file '%name%' could not be written.	People		Немагчыма запісаць файл '%name%'.
Contact name	People		Имя кантакта
Cancel	People		Адмена
Edit	People		Правіць
Save changes before closing?	People		Захаваць змены перад закрыццём?
People	System name		Персоны
Error	People		Памылка
Revert	People		Вярнуць
Country	People		Краіна
Person	Short mimetype description		Персона
New person	People		Новая персона
Save	People		Захаваць
Fax	People		Факс
URL	People		URL
%name% picture	People		Выява %name%
Home phone	People		Хатні тэлефон
none	Groups list		няма
Save as…	People		Захаваць як…
Cut	People		Выразаць
Contact information for a person.	Long mimetype description		Кантактная інфармацыя для персоны.
Remove image	People		Выдаліць выяву
City	People		Горад
Undo	People		Адмяніць
Don't save	People		Не захоўваць
Configure attributes	People		Сканфігураваць атрыбуты
Work phone	People		Рабочы тэлефон
State	People		Вобласць
Nickname	People		Нік
OK	People		ОК
File	People		Файл
Redo	People		Перарабіць
Close	People		Закрыць
Copy	People		Капіяваць
Paste	People		Уставіць
E-mail	People		Эл. пошта
Group	People		Група
Drop an image here,\nor use the contextual menu.	People		Перацягніце выяву сюды,\nці выкарыстайце кантэкстнае меню.
Load image…	People		Загрузіць выяву…
Sorry	People		Прабачце