2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
2010-03-05 10:01:38 +03:00
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
2017-10-01 14:21:40 +03:00
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp" xml:lang="jp">
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
|
*
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* Authors:
|
|
|
|
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
* Kacper Kasper <kacperkasper@gmail.com>
|
2011-12-04 00:12:53 +04:00
|
|
|
|
* Translators:
|
|
|
|
|
|
* hiromu1996
|
2012-01-31 14:50:22 +04:00
|
|
|
|
* mt
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
|
|
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
|
|
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
|
|
|
|
<title>DriveSetup</title>
|
2017-10-01 14:21:40 +03:00
|
|
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
2010-03-05 10:01:38 +03:00
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="banner">
|
2021-07-21 14:51:12 +03:00
|
|
|
|
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="inner">
|
|
|
|
|
|
<ul class="lang-menu">
|
2020-03-31 09:05:33 +03:00
|
|
|
|
<li class="now">日本語 <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../id/applications/drivesetup.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html">Català</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
|
2021-07-21 14:51:12 +03:00
|
|
|
|
<li><a href="../../eo/applications/drivesetup.html">Esperanto</a></li>
|
2020-03-31 09:05:33 +03:00
|
|
|
|
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html">Magyar</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html">Polski</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html">Português</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html">Português (Brazil)</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../ro/applications/drivesetup.html">Română</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../sk/applications/drivesetup.html">Slovenčina</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../fi/applications/drivesetup.html">Suomi</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html">Svenska</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../tr/applications/drivesetup.html">Türkçe</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../zh_CN/applications/drivesetup.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html">Русский</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../uk/applications/drivesetup.html">Українська</a></li>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<span>
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">アプリケーション</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="expander.html">ファイル解凍</a> »
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />DriveSetup</h2>
|
|
|
|
|
|
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
2017-11-26 13:14:46 +03:00
|
|
|
|
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
2017-02-01 06:48:59 +03:00
|
|
|
|
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
<p><br /></p>
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
<p>DriveSetup はパーティションの作成、削除、フォーマットを行うツールです。今のところ既存パーティションのリサイズや移動はできないので、パーティションが作成されていないディスク (外部 USB ドライブや別のハードディスクなど) を用意するか、<a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> のようなツールで初期設定する必要があるでしょう。</p>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
<p>一番上は、下のリストで選択されたデバイスのすべてのパーティションを図で表示しています。デフォルトで、それぞれのデバイスは <i>プライマリ</i>パーティションを 4 つまで持てます。この限界はよくある<i>拡張</i>パーティションを作成することで取り除けます。拡張パーティションは、同様に理論上は無制限の<i>論理</i>パーティションを次々に格納できます (実質的な制限は、たとえばほかの OS がインストールされていることによります)。<br />
|
|
|
|
|
|
論理パーティションの詳細を見るには、デバイスの前に表示される +/- ボタンでリストを展開する必要があるかもしれません。</p>
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
<p>色とアイコンは、利用可能なボリュームとパーティションに関するいくらか詳しい情報を与えます。<br />
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
ハードディスク、CD ドライブおよび USB スティックなどに対するおなじみのアイコンに加えて、それらのマウントモードを表すアイコンがあります。</p>
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
|
|
|
|
|
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_boot.png" alt="drivesetup-icon_boot.png" width="16" height="16" /></td><td style="width:10px;"> </td>
|
|
|
|
|
|
<td>/boot パーティション</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_encrypted.png" alt="drivesetup-icon_encrypted.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
|
|
|
|
|
<td>暗号化されたパーティション</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_shared.png" alt="drivesetup-icon_shared.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
|
|
|
|
|
<td>SMB/NFS などで共用されているパーティション</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_read-only.png" alt="drivesetup-icon_read-only.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
|
|
|
|
|
<td>読み取り専用でマウントされたパーティション</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_virtual.png" alt="drivesetup-icon_virtual.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
|
|
|
|
|
<td>マウントされたイメージファイル (<a href="./cli-apps.html">diskimage コマンド</a>も参照ください)</td></tr>
|
|
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
<p>マウントされると、カラーバーがパーティションの使用領域を表示します。パーティションの状態によって色が決まります。</p>
|
|
|
|
|
|
<table summary="layout" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
|
|
|
|
|
|
<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>BFS でフォーマットされたパーティション</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>BFS 以外でフォーマットされたパーティション</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>読み取り専用のパーティション</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>暗号化されたパーティション</td></tr>
|
|
|
|
|
|
</table>
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
<p>リストからパーティションを選択して、コンテキストメニューまたは<span class="menu">パーティション (Partition)</span> メニューから、<span class="menu">マウント (Mount)</span> / <span class="menu">アンマウント (Unmount)</span>のようなさまざまなコマンドを選択でき、<span class="menu">DiskProbe で開く (Open in DiskProbe)</span> こともできます。</p>
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
<p>また、パーティションの <span class="menu">フォーマット (Format)</span> や 完全に <span class="menu">削除 (Delete)</span> もできます。</p>
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
<div class="box-stop">パーティションの作成 / 削除 / フォーマットは非常に危険です。操作しているパーティションが適切なものであることと、万が一に備えてデータの最新バックアップをしていることを、必ず 2 度確認してください。</div>
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
<h2>
|
|
|
|
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
|
|
|
|
<a id="initializing" name="initializing">ディスクを初期化する</a></h2>
|
|
|
|
|
|
<p>大容量ディスクのパーティションのひとつだけを使うのではなく、ドライブ全体をひとつのパーティションとして使うつもりなら (たとえば USB スティックやコンパクトフラッシュカード)、まずディスクを初期化する必要があります。</p>
|
|
|
|
|
|
<p>初期化をするには、デバイスリストからディスク (raw disk) を選んで、<span class="menu">ディスク | 初期化 (Disk | Initialize)</span> メニューからパーティションマップを選択します。標準的な BIOS からの起動には <span class="menu">Intel Partition Map</span> が適切な選択です。</p>
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
<div class="box-stop">初期化はドライブ上のすべてのデータを破壊します!</div>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<h2>
|
|
|
|
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
2011-12-04 00:12:53 +04:00
|
|
|
|
<a id="creating" name="creating">新しいパーティションを作成する</a></h2>
|
2014-04-05 20:48:32 +04:00
|
|
|
|
<p>上の画像のように、<tt><empty></tt> となっている未フォーマットのスペースがあれば、<span class="menu">パーティション | 新規作成... (Partition | Create...)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) で、パーティションを作成できます。</p>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
|
2018-09-26 08:46:30 +03:00
|
|
|
|
<p>ダイアログでパーティションのサイズとタイプを調節してください。パーティションを Haiku のインストールに用いる場合、または Haiku の特徴的な属性やクエリを使用する場合は、<span class="menu">Be File System</span> をパーティションタイプに設定してください。また、<span class="menu">Be File System</span> のパーティションは、ほかの OS からアクセスできないことにご注意ください。</p>
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
<p>よくある、拡張パーティションの中の論理パーティション作成の代わりにプライマリパーティションを作成した時のみ、ダイアログに、<span class="menu">アクティブパーティション (Active partition)</span> チェックボックスが使えます。パーティションを Haiku のブートディスクとして利用するつもりなら、チェックする必要があるでしょう。</p>
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
<p>新しく作成されたパーティションを使用する前、またはマウントする前でも、ファイルシステムでフォーマットする必要があります。</p>
|
|
|
|
|
|
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
|
|
|
|
<a id="initializing" name="formatting">パーティションをフォーマットする</a></h2>
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
<p>アンマウントされたパーティションだけが、<span class="menu">パーティション | 初期化 (Partition | Initialize)</span> からファイルシステムを選択することで初期化できます。The <span class="menu">Be File System</span> (BFS) は、Haiku のブートパーティションには必須のものです。また、Haiku で使用するデータパーティションに推奨されるものです。BFS でフォーマットされたパーティションだけが、クエリを実行でき、Haikuのファイル属性のフルサポートが可能です。</p>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
<p>ダイアログで、パーティションの名前とブロックサイズを入力します。ブロックサイズはファイルが最小限に割り当てるスペースのバイト数です。ブロック当たり 2048 が推奨されますが、特に必要なら大きなサイズにも小さなサイズにも設定できます。<br />
|
2020-05-30 12:36:55 +03:00
|
|
|
|
パーティション上のデータが将来クエリを全く必要としないなら、<span class="menu">Enable query support (クエリのサポートを有効にする)</span>のチェックを外して、インデックスを管理するオーバーヘッドを少し減らせます。</p>
|
|
|
|
|
|
<div class="box-stop">フォーマットはドライブ上のすべてのデータを破壊します!</div>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="inner"><span>
|
2019-10-20 00:22:44 +03:00
|
|
|
|
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">アプリケーション</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="expander.html">ファイル解凍</a> »
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
