Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
4106e3f146
haiku/docs/userguide/tr/applications/bootmanager.html

115 lines
7.6 KiB
HTML
Raw Normal View History

Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
<head>
<!--
*
* Copyright 2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
* Translators:
* Emir SARI
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
<title>Önyükleme Yöneticisi</title>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li class="now">Türkçe&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/bootmanager.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html">Español</a></li>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<li><a href="../../eo/applications/bootmanager.html">Esperanto</a></li>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/bootmanager.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/bootmanager.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/bootmanager.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/bootmanager.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/bootmanager.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/bootmanager.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/bootmanager.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/bootmanager.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/bootmanager.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/bootmanager.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/bootmanager.html">日本語</a></li>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
</ul>
<span>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
«  <a href="activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a> 
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
::  <a href="charactermap.html">Karakter Eşlem</a>  »
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />Önyükleme Yöneticisi</h2>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Buradan başlatılamaz; normalde Yükleyici'nin <span class="menu">Araçlar</span> menüsünden başlatılır</i></td></tr>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>hiçbiri</i><br />MBR yedekleri öntanımlı olarak <span class="path">~/config/settings/bootman/</span> konumunda saklanırlar</td></tr>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
</table>
<p><br /></p>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<p>Haiku'yu mevcut bir önyükleme yöneticisi ile kullanmıyorsanız (örn. GRUB) Önyükleme Yöneticisi, Ana Önyükleme Kaydı içine aşağıdakine benzeyen bir önyükleme menüsü kurabilir.</p>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" />
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<div class="box-info">Önyükleme Yöneticisi henüz ayrıntılı olarak sınanmamıştır ve eğer yerine getirilmeyen bazı koşullar varsa şikayet edecektir: Menü yalnızca ilk sabit diskinize kurulabilir ve Ana Önyükleme Kaydı'ndan sonra 2KiB boş alan olmalıdır.</div>
<p>Önyükleme Yöneticisi sizi önyükleme menüsünün kurulumu sırasında yönlendirecektir.</p>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<a name="1-drives" id="1-drives">Hedef sürücüyü seçin</a></h2>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<img src="../images/apps-images/bootmanager-1.png" alt="bootmanager-1.png" />
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<p>Önyükleme Yöneticisi, hedef diski seçebileceğiniz bir pencere ile başlar. Sözü edilen diskte halihazırda bir önyükleme menus varsa <span class="button">Kaldır</span> düğmesi etkinleşir ve sizi daha önceden yedeklenmiş bir AÖK'ye dönmenize olanak verir. Eğer yoksa sürdürmek için <span class="button">Yükle</span> düğmesine basın.</p>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<a name="2-backup" id="2-backup">Ana Önyükleme Kaydını (MBR) yedekleme</a></h2>
<p>Bir şeyler yolunda gitmezse veya önyükleme menüsünü yeniden kaldırmak isterseniz bu seçenek ile kaydedebilirsiniz. Bu önemli bir adımdır; başka bir AÖK kurulumunun üzerine yazmadığınızdan emin olun.</p>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" />
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<p>Yalnızca yedek dosyası <tt>MBR</tt>" için bir hedef seine veya öntanımlı yolu olduğu gibi bırakın. <span class="button">Sonraki</span> düğmesine bastığınızda yedekleme başarılıysa bir onay göreceksiniz.</p>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<a name="3-menu" id="3-menu">Önyükleme menüsünü yapılandırma</a></h2>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<img src="../images/apps-images/bootmanager-4.png" alt="bootmanager-4.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-5.png" alt="bootmanager-5.png" />
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<p>Sonrasında, hedef diskteki tüm bölümlerin görüntülendiği bir liste karşınıza gelecektir. Onay kutularını imleyerek hangi girdilerin menüde görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Metin kutuları girdilerin yeniden adlandırılmasına da izin verir.</p>
<p>Sonrasında açılır menüden hangi girdinin öntanımlı önyükleneceğini seçin ve aşağısındaki kaydırma çubuğu ile bir zaman aşımı süresi ayarlayın. "<i>Hemen şimdi</i>" girdisi önyükleme menüsünü tümüyle atlar, "<i>Hiçbir zaman</i>" ise önyükleme menüsünde bekler. Önyükleme sırasında <span class="key">ALT</span> düğmesini basılı tutarak zaman aşımı ayarını geçersiz kılabilirsiniz.</p>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Önyükleme bölümünü yazma</a></h2>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
<img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" />
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<p>Önyükleme menüsü Ana Önyükleme Kaydı'na yazılmadan önce yapılandırmanızın bir özetini görebilir ve işlemi iptal etmek için son bir şansa iye olabilirsiniz. İçiniz rahat olsun, Ana Önyükleme Kaydı yedeğini sağlam tuttuğunuz sürece değişikliklerinizi kolayca geri alabilirsiniz. Eğer ortalık iyice karışırsa her zaman Haiku yükleme CD'si veya USB belleğinden önyükleme yaparak Ana Önyükleme Kaydı'nı Önyükleme Yöneticisi ile yeniden yazabilirsiniz.</p>
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
«  <a href="activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a> 
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
::  <a href="charactermap.html">Karakter Eşlem</a>  »
Update userguide translations
2020-02-10 01:12:40 +03:00
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink