Start bluetooth services… Window Avvia servizi bluetooth…
Policy... Settings view Regole
61 secs Settings view 61 secondi
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreato da Oliver Ruiz Dorantes\n\nCol supporto di:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nRingraziamenti a chi ci ha aiutato...\n\nAcquistando o donando hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomicamente:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCorreggendo:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nProvando:\n\t- Petter H. Juliussen\nChi mi ha donato tutta la conoscenza:\n\t- il team yellowTAB
bluetooth_server has not been found running on the system. Should be started, or stay offline main bluetooth_server non è in esecuzione sul sistema. Deve essere avviato, o rimanere offline
Only from trusted devices Settings view Solo da dispositivi fidati
Scanning progress Inquiry panel Scansione in corso
Always ask Settings view Chiedi sempre
Retrieving name of %1 Inquiry panel Recupero nome of %1
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Verifica se sul tuo dispositivo remoto è attiva la funzione Bluetooth. Premi \"Indaga\" per iniziare la scansione. Il tempo necessario per il recupero dei nomi è sconosciuto, sebbene non dovrebbero essere impiegati più di 3 secondi per ogni dispositivo. Successivamente potrai aggiungerli alla lista principale, dove sarà possibile associarli.
Authenticate Extended local device view Autenticato
