2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
1 polish x-vnd.Haiku.TV 3791845041
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
About %1… MainWin Parameter %1 is the name of the application. O %1…
|
|
|
|
|
Always on top MainWin Zawsze na wierzchu
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
Channel MainWin Kanał
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TV
|
|
|
|
|
Debug MainWin Debuguj
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Błąd, nie można podłączyć interfejsu:\n\n
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Błąd, zajęty interfejs:\n\n
|
|
|
|
|
Full screen MainWin Pełen ekran
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
Interface MainWin Interfejs
|
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Utrzymaj proporcje
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
Next channel MainWin Następny kanał
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
No border MainWin Bez ramki
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
No menu MainWin Bez menu
|
|
|
|
|
None MainWin Puste
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
OK MainWin OK
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
Previous channel MainWin Poprzedni kanał
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
Quit MainWin Wyjdź
|
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Zeskaluj do natywnego rozmiaru
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
Settings MainWin Ustawienia
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Ustawienia...
|
|
|
|
|
TV MainWin Telewizja
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
\nBuild MainWin \nBuild
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
\nRevision MainWin \nRewizja
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
\nVersion MainWin \nWersja
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin wymuś 544 x 576, proporcje 4:3
|
|
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin wymuś 704 x 576, proporcje 4:3
|
2010-12-12 13:58:47 +03:00
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin wymuś 720 x 576, proporcje 4:3
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin Proporcje pikseli
|
|
|
|
|
unknown MainWin nieznany
|
