59 lines
2.5 KiB
Plaintext
59 lines
2.5 KiB
Plaintext
|
1 slovenian x-vnd.Haiku-ShowImage 1429812405
|
||
|
|
Use as background… Menus Uporabi kot ozadje…
|
||
|
|
File Menus Datoteka
|
||
|
|
Slide delay Menus Zakasnitev
|
||
|
|
Selection mode Menus Način izbiranja
|
||
|
|
Zoom in Menus Povečaj
|
||
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument %s je bil spremenjen. Ga želite zapreti?
|
||
|
|
Page setup… Menus Postavitev strani…
|
||
|
|
Print… Menus Natisni…
|
||
|
|
OK SaveToFile V redu
|
||
|
|
Previous page Menus Prejšnja stran
|
||
|
|
View Menus Pogled
|
||
|
|
Full screen Menus Celozaslonski način
|
||
|
|
Go to page Menus Pojdi na stran
|
||
|
|
Zoom out Menus Pomanjšaj
|
||
|
|
Quit Menus Izhod
|
||
|
|
Rotate counterclockwise Menus Zavrti v nasprotni smeri urinega kazalca
|
||
|
|
High-quality zooming Menus Povečevanje visoke kakovosti
|
||
|
|
Browse Menus Brskaj
|
||
|
|
Edit Menus Urejanje
|
||
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Ni bilo mogoče naložiti slike. Slika ali prevajalnik zanjo ne obstaja.
|
||
|
|
First page Menus Prva stran
|
||
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument %s (stran %d) je bil spremenjen. Ga želite zapreti?
|
||
|
|
Close Menus Zapri
|
||
|
|
Close ClosePrompt Zapri
|
||
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Spremeni velikost na (v 1/72 palca):
|
||
|
|
Rating Menus Ocena
|
||
|
|
Flip left to right Menus Zrcali od leve proti desni
|
||
|
|
Show caption in full screen mode Menus Pokaži naslov v celozaslonskem načinu
|
||
|
|
DPI: PrintOptionsWindow Pik na palec:
|
||
|
|
Open… Menus Odpri…
|
||
|
|
Next file Menus Naslednja datoteka
|
||
|
|
Clear selection Menus Počisti izbor
|
||
|
|
Close document ClosePrompt Zapri dokument
|
||
|
|
Height: PrintOptionsWindow Višina:
|
||
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile Datoteke %s ni bilo mogoče zapisati.
|
||
|
|
Cancel ClosePrompt Prekliči
|
||
|
|
Show tool bar Menus Pokaži orodno vrstico
|
||
|
|
Fit to window Menus Prilagodi oknu
|
||
|
|
Print options PrintOptionsWindow Možnosti tiskanja
|
||
|
|
Copy Menus Kopiraj
|
||
|
|
Last page Menus Zadnja stran
|
||
|
|
Stretch to window Menus Raztegni po oknu
|
||
|
|
Previous file Menus Prejšnja datoteka
|
||
|
|
ShowImage System name Pregledovalnik slik
|
||
|
|
Slide show Menus Diaprojekcija
|
||
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Prilagodi sliko strani
|
||
|
|
Flip top to bottom Menus Zrcali od vrha do dna
|
||
|
|
Select all Menus Izberi vse
|
||
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Faktor povečave v %:
|
||
|
|
Width: PrintOptionsWindow Širina:
|
||
|
|
Image Menus Slika
|
||
|
|
Move to Trash Menus Premakni v koš
|
||
|
|
OK Alerts V redu
|
||
|
|
Rotate clockwise Menus Zavrti v smeri urinega kazalca
|
||
|
|
Original size Menus Izvorna velikost
|
||
|
|
Next page Menus Naslednja stran
|
||
|
|
Save as… Menus Shrani kot…
|