haiku/data/catalogs/preferences/locale/ro.catkeys

1	romanian	x-vnd.Haiku-Locale	1488345554
Available languages	Locale Preflet Window		Limbi disponibile
Negative:	TimeFormatSettings		Negativ:
already chosen	LanguageListView		deja ales
Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		Nu s-au putut găsi limbile disponibile! Nu puteți utiliza acest preflet!
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Deskbar și Tracker trebuie repornite pentru ca această modificare să aibă efect. Dorești să le repornești acum?
Long format:	TimeFormatSettings		Format lung:
Currency	TimeFormatSettings		Valută
Locale	System name		Localizare
Short format:	TimeFormatSettings		Format scurt:
Language	Locale Preflet Window		Limbă
Preferred languages	Locale Preflet Window		Limbă preferată
Use month/day-names from preferred language	TimeFormatSettings		Utilizează nume-lună/zi pentru limba preferată
Formatting	Locale Preflet Window		Formatare
Locale	Locale Preflet Window		Local
Numbers	TimeFormatSettings		Numere
24 hour	TimeFormatSettings		24 de ore
OK	Locale Preflet Window		Bine
Restart	Locale Preflet Window		Repornește
Full format:	TimeFormatSettings		Format complet:
Defaults	Locale Preflet Window		Implicite
Cancel	Locale Preflet Window		Anulează
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker.	Locale Preflet Window		Traduce numele dosarului și al aplicației din Deskbar și Tracker.
Revert	Locale Preflet Window		Revenire
Medium format:	TimeFormatSettings		Format mediu:
12 hour	TimeFormatSettings		12 ore
Time	TimeFormatSettings		Oră
Date	TimeFormatSettings		Dată
Positive:	TimeFormatSettings		Pozitiv:
Locale	Locale Preflet		Local
Options	Locale Preflet Window		Opțiuni