haiku/data/catalogs/apps/workspaces/zh_hans.catkeys

1	simplified_chinese	x-vnd.Be-WORK	932379173
About Workspaces…	Workspaces		关于工作区... 
Always on top	Workspaces		置顶
Auto-raise	Workspaces		自动
Change workspace count…	Workspaces		修改工作区数量... 
Invalid argument: %s\n	Workspaces		无效参数：%s\n
OK	Workspaces		确定
Quit	Workspaces		退出
Show window border	Workspaces		显示窗口边框
Show window tab	Workspaces		显示窗口标签
Workspaces	System name		工作区
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n	Workspaces		工作区\n编写者：%1，%2。\n\n版权所有%3 Haiku .Inc。\n\n使用 Alt 键将窗口置后。使用 Ctrl 键将窗口置前。\n
-												Updated/added Romanian nad Chinese catkeys.

											
										
										
											2011-12-16 19:10:12 +04:00
+	simplified_chinese	x-vnd.Be-WORK	932379173
-												Sync catalogs from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38310 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-08-22 15:37:53 +04:00
+								About Workspaces…	Workspaces		关于工作区...
-												Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...)

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-04-10 02:17:22 +04:00
+								Always on top	Workspaces		置顶
-												Sync catalogs from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38310 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-08-22 15:37:53 +04:00
+								Auto-raise	Workspaces		自动
-												Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...)

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-04-10 02:17:22 +04:00
+								Change workspace count…	Workspaces		修改工作区数量...
 								Invalid argument: %s\n	Workspaces		无效参数：%s\n
-												Sync catalogs from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38310 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-08-22 15:37:53 +04:00
+								OK	Workspaces		确定
-												Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...)

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-04-10 02:17:22 +04:00
+								Quit	Workspaces		退出
 								Show window border	Workspaces		显示窗口边框
-												 * Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators!
 * Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older
   catkeys in SVN.
 * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of
   CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the
   code...

+alpha3


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-06-12 22:35:56 +04:00
+								Show window tab	Workspaces		显示窗口标签
 								Workspaces	System name		工作区
 								Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n	Workspaces		工作区\n编写者：%1，%2。\n\n版权所有%3 Haiku .Inc。\n\n使用 Alt 键将窗口置后。使用 Ctrl 键将窗口置前。\n