2011-03-06 16:31:56 +03:00
|
|
|
|
1 russian x-vnd.Be-TSKB 4247133739
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
|
<Be folder is empty> BeMenu <Папка Be пуста>
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
About Haiku… BeMenu О системе Haiku…
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Всегда сверху
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Applications PreferencesWindow Приложения
|
2010-12-12 21:30:27 +03:00
|
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Всплывать автоматически
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Change time… TimeView Настроить часы…
|
|
|
|
|
|
Clock PreferencesWindow Часы
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
|
Close all WindowMenu Закрыть все
|
2011-03-06 16:31:56 +03:00
|
|
|
|
Deskbar MainWindow Deskbar
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Deskbar preferences… BeMenu Настроить Deskbar…
|
|
|
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Изменить меню…
|
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Раскрывать список окон при запуске
|
|
|
|
|
|
Find… BeMenu Найти…
|
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Скрыть все
|
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Скрыть часы
|
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Меню
|
2010-12-12 21:30:27 +03:00
|
|
|
|
Mount BeMenu Подключить
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
No windows WindowMenu Нет окон
|
|
|
|
|
|
Power off BeMenu Выключить компьютер
|
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Закрыть приложение
|
|
|
|
|
|
Recent applications BeMenu Недавние приложения
|
2010-12-12 21:30:27 +03:00
|
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Недавние приложения:
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Recent documents BeMenu Недавние документы
|
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Недавние документы:
|
|
|
|
|
|
Recent folders BeMenu Недавние папки
|
|
|
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Недавние папки:
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
|
Restart Tracker BeMenu Перезапустить Tracker
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Restart system BeMenu Перезагрузить компьютер
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
|
Show Time Tray Отображать время
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Show all WindowMenu Показать все
|
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Отображать список окон приложений
|
|
|
|
|
|
Show calendar… TimeView Показать календарь…
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
|
Show replicants BeMenu Отображать репликанты
|
2011-02-20 16:34:54 +03:00
|
|
|
|
Show seconds PreferencesWindow Отображать секунды
|
|
|
|
|
|
Shutdown… BeMenu Завершение работы…
|
|
|
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Сортировать запущенные приложения
|
|
|
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Tracker всегда первый
|
|
|
|
|
|
Window PreferencesWindow Окно
|
