Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
2f32fd1dde
haiku/data/catalogs/apps/cdplayer/zh-Hans.catkeys

15 lines
823 B
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-CDPlayer 592310631
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
CDPlayer System name CD 播放器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
CD CDPlayer CD
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer 磁盘： %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
OK CDPlayer 确定
Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer 轨道 %whichTrack%: %trackAt%
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Audio CD CDPlayer 音频 CD
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer 提示，您的计算机未安装CD 驱动，或者系统软件不支持该驱动。对不起。
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer 轨道：%ld:%.2ld / %ld:%.2ld
Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer 轨道：88:88 / 88:88
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Track: --:-- / --:-- CDPlayer 轨道: --:--/ --:--
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer 磁盘：88:88 / 88:88
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer 磁盘: --:--/ --:--
CD drive is empty CDPlayer CD 驱动为空
Reference in New Issue Copy Permalink