haiku/data/catalogs/tools/translation/inspector/nl.catkeys

1	dutch; flemish	x.vnd.OBOS-Inspector	577867100
User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Gebruiker-Translators
No image available to save.	ImageWindow		Geen afbeelding beschikbaar voor opslag.
Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Sorry, het is niet mogelijk om het beeldbestand te schrijven.
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Aantal documenten: %1\n\nTranslator:\nNaam: %2\nInfo: %3\nVersie: %4\n
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nType: '%1' (%2)\nGroep: '%3' (%4)\nKwaliteit: %5\nVermogen: %6\nMIME Type: %7\nNaam: %8\n
Bummer	ImageWindow		Pech hebben
Last Page	ImageWindow		Laatste pagina
\nInput Formats:	ImageView		\nInvoerformaten:
Sorry, unable to load the image.	ImageView		Sorry, het is niet mogelijk om de afbeelding te laden
Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Infovenster
Active Translators	InspectorApp		Actieve Translators
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Afbeelding: %1\nKleurmodel: %2 (%3)\nAfmetingen: %4 x %5\nBytes per rij: %6\nTotaal aantal Bytes: %7\n\nIdentiteitsinfo:\nID String: %8\nMIME-type: %9\nType: '%10' (%11)\n Translator ID: %12\nGroep: '%13' (%14)\nKwaliteit: %15\nVermogen: %16\n\nExtensie-info:\n
\nOutput Formats:	ImageView		\nUitvoerformaten:
Save feature not implemented yet.	ImageWindow		De functie om op te slaan is nog niet geïmplementeerd.
First Page	ImageWindow		Eerste pagina
Next Page	ImageWindow		Volgende pagina
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nGebruikte Translator:\nNaam: %1\nInfo: %2\nVersie: %3\n
Info	ImageWindow		Info
OK	ImageWindow		Oké
Window	ImageWindow		Venster
Quit	ImageWindow		Stoppen
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Geselecteerd document: %1\n\nTranslator:\nNaam: %2\nInfo: %3\nVersie: %4\n
Active Translators	ImageWindow		Actieve Translators
View	ImageWindow		Bekijken
Open…	ImageWindow		Openen…
Previous Page	ImageWindow		Vorige pagina
OK	ImageView		Oké
System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Systeem-Translators
Save…	ImageWindow		Opslaan…
Unknown	ImageView		Onbekend
File	ImageWindow		Bestand