Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWindow Встановлюється зв'язок з репозитаріями щоб перевірити наявність оновлень.
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Будь-ласка, оберіть варіант оновлення:\n\nОновити:\n\tОновлює всі встановлені пакети.\nПовна синхронізація:\n\tСинхронізує встановлені пакети з репозитаріями.
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Натисніть щоб запустити SoftwareUpdater. Деякі оновлення потребують вибрати рішення.
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager Доступно {0, plural, one{оновлення} few{оновлення} other{оновлень}} програмного забезпечення
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Використання: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nОновлює встановлені пакети.\n\nКоманди:\n update - Шукати оновлення в репозитаріях для всіх пакетів.\n check - Перевірити наявність оновлень, та повідомити якщо вони доступні.\n full-sync - Синхронізувати встановлені пакети з репозитаріями.\n\nОпції:\n -h or --help Показати довідку\n -v or --verbose Вивести докладну інформацію\n
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Віддалені репозитарії недоступні. Переконайтеся, що репозитарії підключені за допомогою префлета Repositories або команди 'pkgman'.
