Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Päätekstisi sisältää %ld koodaamatonta merkkiä. Ehkä eri merkistö toimisi paremmin? Napauta Lähetä-painiketta sen lähettämiseksi silti (korvausmerkkejä käytetään koodaamattomien merkkien paikalla), tai valitse Peru palataksesi ja yritä korjata se.
Text wrapping: Mail Tekstin rivitys:
Show icons & labels Mail Näytä kuvakkeet ja nimiöt
(Date unavailable) Mail (Päivämäärä ei ole saatavilla)
E-mail draft could not be saved! Mail Sähköpostiviestiluonnoksen tallentaminen epäonnistui!
Don't send Mail Älä lähetä
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent lähetetty
Only files can be added as attachments. Mail Vain tiedostoja voi lisätä liitteiksi.
Close Mail Sulje
Untitled Mail Nimetön
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Liitteiden poistamista edelleenlähetetyistä sähköpostiviesteistä ei ole vielä toteutettu!\nSe ei vielä toimi oikein.
Previous message Mail Edellinen viesti
(Address unavailable) Mail (Osoite ei ole saatavilla)
Mail System name Sähköposti
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Suljettu alue: %name% (Tyyppi: %type%)
Copy link location Mail Kopioi linkkisijainti
Attachments: Mail Liitteet:
Remove enclosure Mail Poista liite
Next Mail Seuraava
Attachments: Mail Liitteet:
Show icons only Mail Näytä vain kuvakkeet
Subject: Mail Aihe:
OK Mail Valmis
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
Save this message as a draft before closing? Mail Tallennetaanko tämä viesti luonnoksena ennen sulkemista?
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Taustaprosessi mail_daemon ei ole käynnissä. Viesti laitetaan jonoon ja lähetetään, kun mail_daemon käynnistyy.
