An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Si è presentato un errore durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che stia finendo lo spazio sul disco.
Application NotificationView Applicazione
Applications NotificationView Applicazioni
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Non è possibile abilitare le notifiche all'avvio, probabilmente non si hanno i permessi di scrittura nella cartella delle impostazioni di boot.
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Non è possibile salvare le preferenze, probabilmente non si ha accesso di scrittura alla cartella delle impostazioni di boot.
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Non è possibile salvare le preferenze, probabilmente non si ha accesso in scrittura alla cartella delle impostazioni o il disco è pieno.
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Non è possibile disabilitare le notifiche perché non è stato possibile raggiungere il server.
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Non è possibile abilitare le notifiche perché non è stato possibile trovare il server.\nQuesto significa che l'installazione di InfoPopper non è stata completata con successo.
Enable notifications GeneralView Abilita le notifiche
Enable notifications at startup GeneralView Abilita le notifiche all'avvio
Enabled NotificationView Abilita
Error NotificationView Errore
Events are not notified GeneralView Gli eventi non sono notificati
Events are notified GeneralView Gli eventi sono notificati
General PrefletView Generale
Hide notifications from screen after GeneralView Nascondi le notifiche dallo schermo dopo
Icon size: DisplayView Dimensione icone:
Important NotificationView Importante
Information NotificationView Informazione
Large icon DisplayView Icone grandi
Last Received NotificationView Ultimo ricevuto
Mini icon DisplayView Icone piccole
No NotificationView No
Notifications GeneralView Notifiche
Notifications NotificationView Notifiche
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Le notifiche non possono essere fermate, perché non è stato possibile raggiungere il server.
OK DisplayView OK
OK GeneralView OK
OK NotificationView OK
Progress NotificationView Progresso
Revert PrefletWin Ripristina
Right of icon DisplayView Destra dell'icona
Save PrefletWin Salva
Search: NotificationView Cerca:
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Non è possibile trovare il server delle notifiche, questo significa che l'installazione di InfoPopper non è stata completata con successo.
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Non è stato possibile trovare il server delle notifiche.\nUna possibile causa è che l'installazione non sia stata fatta correttamente.
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Si è presentato un problema durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che non si abbia accesso di scrittura alla cartella delle impostazioni.
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Si è presentato un problema durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che non si abbia accesso di scrittura alla cartella delle preferenze.
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Si è presentato un problema durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che non si abbia accesso di scrittura alla cartella delle preferenze.
Title NotificationView Titolo
Title position: DisplayView Posizione del titolo:
Type NotificationView Tipo
Unknown NotificationView Sconosciuto
Window width: DisplayView Larghezza finestra:
Yes NotificationView Sì
seconds of inactivity GeneralView secondi di inattività
