haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/nl.catkeys

1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1729819859
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n	NetworkStatus		NetwerkStatus-opties:\n\t--deskbar\tvoeg automatisch een replicant toe aan Deskbar\n\t--help\t\tprint deze info en exit\n
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		U kunt NetwerkStatus in een venster uitvoeren, of in Deskbar installeren
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<geen draadloze netwerken gevonden>
Run in window	NetworkStatus		Actief in een venster
No link	NetworkStatusView		Er is geen link
Install in Deskbar	NetworkStatus		Installeren in Deskbar
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Opstarten van het netwerk is mislukt.\n\nFoutmelding:
Netmask	NetworkStatusView		Netwerkmasker
Broadcast	NetworkStatusView		Broadcast
Unknown	NetworkStatusView		Onbekend
Network Status	NetworkStatusView		Netwerkstatus
Ready	NetworkStatusView		Gereed
No stateful configuration	NetworkStatusView		Geen stateful-configuratie
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName informatie:\n
Configuring	NetworkStatusView		Bezig met instellen
Address	NetworkStatusView		Adres
OK	NetworkStatusView		Oké
NetworkStatus	System name		Netwerkstatus
Open network preferences…	NetworkStatusView		Open netwerkvoorkeuren...
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Kon niet aansluiten bij draadloos netwerk:\n
Quit	NetworkStatusView		Afsluiten