haiku/data/catalogs/preferences/appearance/id.catkeys

1	indonesian	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
Control border	Colors tab		Kontrol batas
Control mark	Colors tab		Penanda kontrol
Off	AntialiasingSettingsView		Mati
Window border	Colors tab		Batasan jendela
Inactive window tab	Colors tab		Tab jendela non-aktif
Defaults	APRWindow		Defaults
Shadow	Colors tab		Bayangan
Document background	Colors tab		Latarbelakang dokumen
List background	Colors tab		Latar-belakang daftar
No effect on running applications	DecorSettingsView		Tidak berpengaruh pada aplikasi berjalan
Fixed font:	Font view		Fon tetap:
Appearance	System name		Penampilan
Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Mengurangi kekuatan filter batas berwarna :
Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Glyph hinting:
Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		Bawaan Haiku ControlLook
Menu item text	Colors tab		Teks daftar item
About decorator	DecorSettingsView		Tentang dekorator
Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Menu antialias
Success	Colors tab		Sukses
About	DecorSettingsView		Tentang
Shine	Colors tab		Kilau
Arrow style	DecorSettingsView		Gaya panah
On	AntialiasingSettingsView		Nyala
Decorator:	DecorSettingsView		Dekorator:
Menu background	Colors tab		Latar-belakang menu
Revert	APRWindow		Pulihkan
List item text	Colors tab		Item daftar teks
OK	DecorSettingsView		OKE
Control text	Colors tab		Teks kontrol
Look and feel	APRWindow		Tampilan dan rasa
Selected menu item background	Colors tab		Latar belakang item menu terpilih
Link active	Colors tab		Link aktif
Antialiasing	APRWindow		Antialiasing
Menu font:	Font view		Fon menu:
Bold font:	Font view		Fon tebal:
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nPengarang:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLissensi: %decorLic\n\n%decorDesc\n
Choose Decorator	DecorSettingsView		Pilih dekorator
Strong	AntialiasingSettingsView		Kuat
Failure	Colors tab		Kegagalan
Double:	DecorSettingsView		Dobel:
Selected menu item text	Colors tab		Teks item menu terpilih
Size:	Font Selection view		Ukuran:
Panel background	Colors tab		Latar-belakang panel
Plain font:	Font view		Fon polos:
Window tab text	Colors tab		Teks tab jendela
Navigation pulse	Colors tab		Denyut navigasi
LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Subpiksel LCD
Window tab	Colors tab		Tab jendela
Link text	Colors tab		Link teks
Tooltip background	Colors tab		Latarbelakang tooltip
ControlLook:	DecorSettingsView		ControlLook:
Scroll bar thumb	Colors tab		Scroll bar thumb
Default	DecorSettingsView		Standar
Link visited	Colors tab		Tautan yang dikunjungi
Selected menu item border	Colors tab		Batas daftar item terpilih
Tooltip text	Colors tab		Teks tooltip
Control background	Colors tab		Latar-belakang kontrol
Selected list item text	Colors tab		Teks list item yang terpilih
Selected list item background	Colors tab		Latar-belakang daftar item terpilih
Inactive window tab text	Colors tab		Tab teks jendala tak-aktif
Navigation base	Colors tab		Dasar navigasi
Fonts	APRWindow		Fon
The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Grayscale	AntialiasingSettingsView		Grayscale
Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Tipe antialiasing:
Panel text	Colors tab		Teks panel
Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menu isyarat
Scroll bar:	DecorSettingsView		Scroll bar:
Choose ControlLook	DecorSettingsView		Memilih ControlLook
Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Hanya fon monospace
Document text	Colors tab		Teks dokumen
Inactive window border	Colors tab		Batas jendela non-aktif
Colors	APRWindow		Warna
About control look	DecorSettingsView		Tentang controlLook
Control highlight	Colors tab		Kontrol sorot
Status bar	Colors tab		Status bar
Link hover	Colors tab		Link melayang
Single:	DecorSettingsView		Tunggal: