haiku/data/catalogs/preferences/media/fur.catkeys

1	friulian	x-vnd.Haiku-Media	1682972002
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Impussibil zontâ il control dal volum tal Deskbar: %s\n
Restart media services	Media views		Torne a inviâ i servizis multimediâls
Quit	Media Window		Jes
<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<nissun>
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Impussibil gjavâ il control dal volum dal Deskbar: %s\n
Video output:	Media views		Jessude video:
Video input:	Media views		Jentrade video:
Audio output:	Media views		Jessude audio:
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.	Media Window		Jessî di Media cumò al fermarà il tornâ a inviâ i servizis multimediâls. Chest al podarès puartâ a scjarsis o adiriture nissune funzionalitât multimediâl.
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Impussibil conetisi al servidôr multimediâl.\nInviâlu?
Video settings	Media Window		Impostazions video
Audio mixer	Media Window		Mixer audio
Show volume control on Deskbar	Media views		Mostre il control dal volum tal Deskbar
Start media server	Media Window		Invie servidôr multimediâl
Audio settings	Media Window		Impostazions audio
Quit anyway	Media Window		Jes distès
Media	System name		Multimedia
Warning!	Media Window		Avertiment!
MIDI Settings	Media Window		Impostazions MIDI
Audio input:	Media views		Jentrade audio:
<none>	Media views		<nissune>
Channel:	Media views		Canâl:
This hardware has no controls.	Media Window		Chest hardware nol à controi.
Defaults	Media views		Predefinîts
<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<nissun>