Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Erôr tal salvâ \"%s\":\n%s
OK RevertToSavedAlert Va ben
Unlock file StatusView Sbloche file
Italic Menus Corsîf
Can't undo Menus Impussibil disfâ
Replace… Menus Sostituìs…
File Menus File
Bold Menus Neret
Paste Menus Tache
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Il file \"%file%\" al è stât modificât di une altre aplicazion, tornâ a cjariâlu?
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Il file \"%file%\" al è stât gjavât di une altre aplicazion, recuperâlu?
Lines: Statistics Riis:
Replace in all windows FindandReplaceWindow Sostituìs in ducj i barcons
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" al à modifichis che no son stadis salvadis.\nTornâ ae ultime version salvade?
Save SaveAlert Salve
Default Open_and_SaveAsPanel Predefinît
Cancel RevertToSavedAlert Anule
Cancel FindandReplaceWindow Anule
Statistics… Menus Statistichis…
Encoding Open_and_SaveAsPanel Codifiche
Replace all FindandReplaceWindow Sostituìs dut
Close Menus Siere
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Erôr tal cjariâ \"%s\":\n\tFormât no supuartât
Left Menus Çampe
Default Menus Predefinît
OK SaveAlert Va ben
Color Menus Colôr
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Salvâ lis modifichis al document \"%s\"?
StyledEdit System name StyledEdit
Find: FindandReplaceWindow Cjate:
Undo typing QuitAlert Disfe scriture
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Erôr tal cjariâ \"%s\":\n\t%s
Don't save SaveAlert No sta salvâ
Reload… Menus Torne cjarie…
Print… Menus Stampe…
Quit Menus Jes
Redo typing QuitAlert Torne a meti scriture
Ignore NodeMonitorAlerts Ignore
Wrap lines Menus Gnove rie automatiche
Text encoding Menus Codifiche test
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Impussibil sblocâ il file\n\t%s
