haiku/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
Input gain controls represent	AudioMixer		Уваходныя рэгулятары узмацнення
Linear interpolation	AudioMixer		Линейная iнтэрпаляцыя
Virtual output channels	AudioMixer		Вiртуальныя выхадныя каналы
Refuse output format changes	AudioMixer		Адмовіць змяняць выхадны фармат
Output mapping	AudioMixer		Мапа вывадаў
Allow input channel remapping	AudioMixer		Дазволiць перапрызначэнне ўваходнага канала
Resampling algorithm	AudioMixer		Алгарытм рэсэмплінгу
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Аслабiць выхад мiксеру на 3дБ(як у BeOS R5)
Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Паказаць рэгулятар балансу для стэрэа злучэнняў
To output	AudioMixer		Выводзіць
not connected	AudioMixer		ня злучана
Refuse input format changes	AudioMixer		Адмова змен ўваходнага фармату
Drop/repeat samples	AudioMixer		Прапусцiць/паўтарыць сэмплы
Output channel sources	AudioMixer		Крыніцы выхаднога каналу
dB	AudioMixer		дБ
Gain controls	AudioMixer		Рэгулятары ўзмацнення
Input mapping	AudioMixer		Перапрызначенне ўваходаў
Mute	AudioMixer		Сцішыць
Input channel destinations	AudioMixer		Назначэнне ўваходных каналаў
To master	AudioMixer		Да асноўнага
Master output	AudioMixer		Асноўны выхад
Setup	AudioMixer		Наладкі
Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Нелінейнае кіраванне гукам (як у BeOS R5)
Gain	AudioMixer		Узмацненне
Allow output channel remapping	AudioMixer		Дазволiць перапрызначэнне выхаднога каналу
Physical input channels	AudioMixer		Фiзiчныя ўваходныя каналы