Automatically mark mail as read: Mail Nachrichten automatisch als gelesen markieren:
Colored quotes: Mail Farbige Zitate:
Subject: Mail Betreff:
Reply to all Mail Allen antworten
Show icons & labels Mail Icons und Beschriftung anzeigen
Remove attachment Mail Anhang löschen
Button bar: Mail Werkzeugleiste:
Beginner Mail Anfänger
Don't save Mail Nicht speichern
Expert Mail Experte
Reply account: Mail Konto zum Beantworten:
Discard Mail Verwerfen
Message Mail Nachricht
Reply to sender Mail Absender antworten
There is no installed handler for URL links. Mail Es ist keine Handhabung für URL-Verweise eingerichtet.
Signature Mail Signatur
Find again Mail Nächstes finden
Bcc: Mail Blindkopie:
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ihr Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine alternative Zeichenkodierung wäre angebracht. Wählen Sie Senden um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder brechen Sie den Vorgang ab, um das Problem zu lösen.
Signature: Mail Signatur:
Save changes to this signature? Mail Änderungen an der Signatur speichern?
Cc: Mail Kopie:
Find Mail Finden
Preferences… Mail Einstellungen…
Undo Mail Rückgängig
Leave as New Mail Als Neu belassen
An error occurred trying to open this signature. Mail Beim Öffnen dieser Signatur ist ein Fehler aufgetreten.
No file attributes, just plain data Mail Keine Dateiattribute, nur reine Daten
Edit queries… Mail Suchabfragen bearbeiten…
Paste Mail Einfügen
Save attachment… Mail Anhang speichern…
Include file attributes in attachments Mail Dateiattribute in Anhängen speichern
OK Mail OK
Send Mail Senden
Show icons only Mail Nur Icons anzeigen
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Anhänge von weitergeleiteten Nachrichten zu entfernen wird noch nicht unterstützt.\nEs wird nicht richtig funktionieren.
Hide Mail Ausblenden
Forward without attachments Mail Mit Anhängen weiterleiten
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Der Nachrichtendienst (mail_daemon) läuft nicht. Die Nachricht wird versendet, sobald der Dienst läuft.
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Es konnte leider keine Anwendung gefunden werden, die den Datentyp 'Person' unterstützt.
