44 lines
3.5 KiB
Plaintext
44 lines
3.5 KiB
Plaintext
|
1 slovenian x-vnd.Haiku-Installer 1951792307
|
||
|
|
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Ali ste prepričani, da želite prekiniti namestitev in ponovno zagnati sistem?
|
||
|
|
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Namestitev končana. Zagonski sektor je bil zapisan na '%s'. Izberite Izhod, da zapustite namestitveni program ali pa izberite nov ciljni nosilec, da opravite še eno namestitev.
|
||
|
|
Quit InstallerApp Izhod
|
||
|
|
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Potreben dodatni prostor na disku: 0 KiB
|
||
|
|
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Ustavi
|
||
|
|
Install progress: InstallerWindow Potek namestitve:
|
||
|
|
Starting Installation. InstallProgress Namestitev se začenja.
|
||
|
|
Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Ali ste prepričani, da želite prekiniti namestitev?
|
||
|
|
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ali ste prepričani, da želite nameščati na trenutni zagonski disk? Če nadaljujete, bo moral namestitveni program ponovno zagnati vaš računalnik.
|
||
|
|
Stop InstallerWindow Ustavi
|
||
|
|
OK InstallerApp V redu
|
||
|
|
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld od %2ld
|
||
|
|
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp POMEMBNE INFORMACIJE PRED NAMESTITVIJO\n\n
|
||
|
|
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Nadaljuj
|
||
|
|
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapiši zagonski sektor na %s
|
||
|
|
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Izberite izvorni disk z menija, nato kliknite \"Začni\".
|
||
|
|
Quit InstallerWindow Izhod
|
||
|
|
Abort InstallerWindow Prekini
|
||
|
|
Finishing Installation. InstallProgress Zaključujem namestitev.
|
||
|
|
Restart InstallerWindow Ponovno zaženi računalnik
|
||
|
|
Scanning for disks… InstallerWindow Pregledujem diske…
|
||
|
|
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Iz menija izberite disk, na katerega želite nameščati, nato kliknite \"Začni\".
|
||
|
|
Unknown Type InstallProgress Partition content type Neznana vrsta
|
||
|
|
<none> InstallerWindow No partition available <noben>
|
||
|
|
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Namestitev končana. Zagonski sektor je bil zapisan na %s. Ponovno zaženite računalnik ali pa izberite nov ciljni disk za še eno namestitev.
|
||
|
|
Installation canceled. InstallProgress Namestitev prekinjena.
|
||
|
|
Hide optional packages InstallerWindow Skrij neobvezne pakete
|
||
|
|
Restart system InstallerWindow Ponovno zaženi računalnik
|
||
|
|
OK InstallerWindow V redu
|
||
|
|
Set up partitions… InstallerWindow Postavi particije...
|
||
|
|
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Particije ni mogoče priklopiti. Prosim, izberite drugo particijo.
|
||
|
|
Install anyway InstallProgress Vseeno namesti
|
||
|
|
OK InstallProgress V redu
|
||
|
|
Begin InstallerWindow Začni
|
||
|
|
Write boot sector InstallerWindow Zapiši zagonski sektor
|
||
|
|
Cancel InstallerWindow Prekliči
|
||
|
|
Continue InstallerApp Nadaljuj
|
||
|
|
Cancel InstallProgress Prekliči
|
||
|
|
Try installing anyway InstallProgress Vseeno poskusi z nameščanjem
|
||
|
|
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ali ste prepričani, da želite ustaviti namestitev?
|
||
|
|
Onto: InstallerWindow Na:
|
||
|
|
Tools InstallerWindow Orodja
|