haiku/data/catalogs/tools/translation/inspector/hi.catkeys

33 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2012-04-07 18:39:25 +04:00
1 hindi x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936
User Translators ActiveTranslatorsWindow उसर अनुवादक
No image available to save. ImageWindow कोई भी इमेज उपस्थित नहीं है सेव करने के लिए
Sorry, unable to write the image file. ImageView माफ करना, असमर्थ छवि फ़ाइल लिखने के लिए.
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView दस्तावेजों की संख्या: %1\n\nट्रांसलेटर प्रयोग किया है:\nनाम: 2%\n:जानकारी: %n3संस्करण:%4\n
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nप्रकार: '%1' (%2)\nसमूह: '%3 (%4)\nगुणवत्ता: %5\nक्षमता:%6\nएमआईएमई प्रकार: %7\nनाम: %8\n
Bummer ImageWindow बम्मर
Last Page ImageWindow आखरी पेज
\nInput Formats: ImageView \nइनपुट प्रारूप:
Sorry, unable to load the image. ImageView माफ करना,इमेज को लोड करने में असमर्थ
Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. इन्फो वीं
Active Translators InspectorApp एक्टिव ट्रांसलेटर
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView इमेज: %1\nरंग अंतरिक्ष:%2 (%3)\nआयाम:%4 x %5\nबाइट्स:%6\nकुल बाइट्स: %7\n\nपहचान जानकारी:\nआईडी अक्षर:%8\nएमआईएमई प्रकार:%9\nप्रकार: 10% '(%11)\nट्रांसलेटर आईडी:%12\nसमहू: '%13' (%14)\nगुणवत्ता: %15\nक्षमता: %16\n\n विस्तार जानकारी:\n
\nOutput Formats: ImageView \nआउटपुट फोर्मट्स:
Save feature not implemented yet. ImageWindow सेव सुविधा अभी तक कार्यान्वित नहीं हुई है
First Page ImageWindow पहला पेज
Next Page ImageWindow अगला पेज
Open... ImageWindow खोलिए...
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nट्रांसलेटर प्रयुक्त:\nनाम: %1\nजानकारी: %2\nसंस्करण:%3\n
Save... ImageWindow सेव...
Info ImageWindow जानकारी
OK ImageWindow ठीक है
Window ImageWindow विंडो
Quit ImageWindow छोड़ना
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView चुना हुआ दस्तावेज़: %1\n\nअनुवादक का इस्तमाल::\nनाम:%2\nके बारें में:: %3\nसंस्करण: %4\n
Active Translators ImageWindow एक्टिव ट्रांस्लातोर्स
View ImageWindow देखें
Previous Page ImageWindow पीछला पेज
OK ImageView ठीक है
System Translators ActiveTranslatorsWindow सिस्टम अनुवादक
Unknown ImageView अज्ञात
File ImageWindow फाइल