2011-11-19 20:17:42 +04:00
|
|
|
1 german x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3450667169
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Input gain controls represent AudioMixer Regler für Eingangslautstärke sind
|
|
|
|
|
Linear interpolation AudioMixer Lineare Interpolation
|
|
|
|
|
Virtual output channels AudioMixer Virtuelle Ausgangskanäle
|
|
|
|
|
Refuse output format changes AudioMixer Änderungen des Ausgabeformats verhindern
|
|
|
|
|
Output mapping AudioMixer Ausgangs-Zuordnung
|
2011-11-19 20:17:42 +04:00
|
|
|
Allow input channel remapping AudioMixer Neuzuordnung der Eingangskanäle erlauben
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Resampling algorithm AudioMixer Resample-Algorithmus
|
2011-11-19 20:17:42 +04:00
|
|
|
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Mixerausgabe um 3dB dämpfen (wie BeOS R5)
|
|
|
|
|
Display balance control for stereo connections AudioMixer Balance-Regler für Stereo-Anschlüsse anzeigen
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
To output AudioMixer Zum Ausgang
|
|
|
|
|
not connected AudioMixer nicht verbunden
|
|
|
|
|
Refuse input format changes AudioMixer Änderungen des Eingangsformats verhindern
|
2011-11-19 20:17:42 +04:00
|
|
|
Drop/repeat samples AudioMixer Samples auslassen/wiederholen
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Output channel sources AudioMixer Ausgangskanalquellen
|
|
|
|
|
dB AudioMixer dB
|
2011-11-19 20:17:42 +04:00
|
|
|
Gain controls AudioMixer Lautstärke
|
|
|
|
|
Input mapping AudioMixer Eingangs-Zuordnung
|
|
|
|
|
Mute AudioMixer Stumm
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Input channel destinations AudioMixer Eingangskanalziele
|
2011-11-19 20:17:42 +04:00
|
|
|
To master AudioMixer Zum Master
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Master output AudioMixer Master-Ausgang
|
|
|
|
|
Setup AudioMixer Einstellungen
|
2011-11-19 20:17:42 +04:00
|
|
|
Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Nicht-lineare Lautstärkeregler (wie BeOS R5)
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Gain AudioMixer Verstärkung
|
|
|
|
|
Allow output channel remapping AudioMixer Neuzuordnung der Ausgangskanäle erlauben
|
|
|
|
|
Physical input channels AudioMixer Physische Eingangskanäle
|
