2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
|
|
|
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* Authors:
|
|
|
|
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
2010-08-02 20:51:09 +04:00
|
|
|
|
* Translators:
|
|
|
|
|
|
* Pengphei Han
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
|
|
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
|
|
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
2010-08-02 20:51:09 +04:00
|
|
|
|
<title>Workspaces（工作区）</title>
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="banner">
|
2010-08-02 20:51:09 +04:00
|
|
|
|
<div><span>用户指南</span></div>
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="inner">
|
|
|
|
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
|
|
|
|
<li class="now"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../fr/workspaces.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../de/workspaces.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../it/workspaces.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../ru/workspaces.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../jp/workspaces.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../uk/workspaces.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<span>
|
2010-08-02 20:51:09 +04:00
|
|
|
|
« <a href="gui.html">Haiku的图形用户界面</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">内容</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="twitcher.html">任务切换器</a> »
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
|
|
|
2010-08-02 20:51:09 +04:00
|
|
|
|
<h1>Workspaces（工作区）</h1>
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
|
2010-08-02 20:51:09 +04:00
|
|
|
|
<p>工作区是虚拟桌面，具备完全自主的分辨率，颜色深度和背景。在 <a href="preferences/screen.html">Screen</a> 首选项中，最多可以设置32个工作区。</p>
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>
|
|
|
|
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
2010-08-02 20:51:09 +04:00
|
|
|
|
<a id="switching" name="switching">切换工作区</a></h2>
|
|
|
|
|
|
<p>你可以通过点击 <a href="desktop-applets/workspaces.html">工作区小程序</a> （如上图所示）或者使用 <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span> 组合键来切换工作区，而此处的“x”就是工作区的编号。你也可以为这四个工作区进行编号，使它们分别对应键盘中的 <span class="key">Fx</span> 键的布局。<br />
|
|
|
|
|
|
当然，您也可以通过点击桌面栏中的程序或者程序窗口进入该程序所在的工作区。</p>
|
|
|
|
|
|
<p>另一个非常方便的切换方式是使用 <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> 来浏览可用的工作区。如果您同时按下了 <span class="key">SHIFT</span> 键，那么您将会和该窗口一同切换到新的工作区。</p>
|
|
|
|
|
|
<p>您可以使用 <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> 组合键在两个工作区之间来回切换（<span class="key">`</span> 键依赖于您所使用的键盘类型 - 它是处于 <span class="key">ESC</span> 键之下的按键）。再次提醒您，同时按下 <span class="key">SHIFT</span> 将会把该窗口切换到新的工作区。</p>
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
2010-08-02 20:51:09 +04:00
|
|
|
|
« <a href="gui.html">Haiku的图形用户界面</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">内容</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="twitcher.html">任务切换器</a> »
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
