Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
0a2382e373
haiku/data/catalogs/apps/launchbox/zh-Hans.catkeys

35 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2012-08-09 08:26:20 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-LaunchBox 3016105370
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
New LaunchBox 新建
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Set description… LaunchBox 设置描述...
Vertical layout LaunchBox 竖直层
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
OK LaunchBox 确定
Pad 1 LaunchBox 面板 1
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
last chance LaunchBox 最后机会
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Quit LaunchBox 退出
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Clear button LaunchBox 清除按钮
LaunchBox System name 启动栏
Ignore double-click LaunchBox 忽略双击
Auto-raise LaunchBox 自动提升
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Show on all workspaces LaunchBox 在所有工作区显示
Show window border LaunchBox 显示窗口边界
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Pad LaunchBox 面板
Icon size LaunchBox 图标尺寸
Bummer LaunchBox 无效
Cancel LaunchBox 取消
Remove button LaunchBox 删除按钮
Horizontal layout LaunchBox 水平层
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox 使用署名 '%2' 启动应用程序失败。\n\n错误：
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox 启动 '%1' 失败。\n\n错误：
Name Panel LaunchBox 命名面板
Add button here LaunchBox 在此处添加按钮
Description for '%3' LaunchBox 描述 '%3'
Settings LaunchBox 设置
Update translations from Pootle
2012-08-09 08:26:20 +04:00
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox 启动“某个应用”失败，Pad 数据出错。
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Pad %1 LaunchBox 面板 %1
Close LaunchBox 关闭
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox 发送 'open folder' 命令到 Tracker 失败。\n\n错误：
You can drag an icon here. LaunchBox 您可以将图标拖动至此处。
Clone LaunchBox 复制
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
launch popup LaunchBox 载入弹出菜单
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox 确定关闭该面板？\n（该面板将不被保存。）
Reference in New Issue Copy Permalink