haiku/data/catalogs/apps/poorman/da.catkeys

1	danish	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Vælg webmappe
Console logging	PoorMan		Konsollogning
Create Log File	PoorMan		Opret logfil
File logging	PoorMan		Fillogning
Website options	PoorMan		Websted-valgmuligheder
Log to file	PoorMan		Log til fil
Shutting down.	PoorMan		Lukker ned.
Error Dir	PoorMan		Fejlmappe
Web folder:	PoorMan		Webmappe:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Vælg venligst mappen som skal udgives på webbet.\n\nDu kan få PoorMan til at oprette en standard \"public_html\" i din hjemmemappe.\nEller du kan vælge en af dine egne mapper i stedet.
Log To Console	PoorMan		Log til konsol
File Name	PoorMan		Filnavn
Starting up... 	PoorMan		Starter... 
Select	PoorMan		Vælg
Logging view	PoorMan		Logning-visning
Save console as…	PoorMan		Gem konsol som…
Edit	PoorMan		Rediger
Cancel	PoorMan		Annuller
Directory: 	PoorMan		Mappe: 
Hits: %lu	PoorMan		Træf: %lu
Hits: 0	PoorMan		Træf: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Lukker ned.\n
Select all	PoorMan		Vælg alle
Error Server	PoorMan		Fejl ved server
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Send filoplistning hvis der ikke er nogen startside
Create PoorMan log	PoorMan		Opret PoorMan-log
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maks. samtidige forbindelser:
Done	PoorMan		Færdig
Site	PoorMan		Sted
Cannot start the server	PoorMan		Kan ikke starte serveren
Create log file	PoorMan		Opret logfil
Create public_html	PoorMan		Opret public_html
Clear hit counter	PoorMan		Ryd træftæller
Status: Stopped	PoorMan		Status: Stoppet
File	PoorMan		Fil
Settings…	PoorMan		Indstillinger…
Log To File	PoorMan		Log til fil
Connections	PoorMan		Forbindelser
Controls	PoorMan		Styringer
Log to console	PoorMan		Log til konsol
Advanced	PoorMan		Avanceret
Copy	PoorMan		Kopiér
Logging	PoorMan		Logning
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Ryd konsollog
Run server	PoorMan		Kør server
Create	PoorMan		Opret
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# forbindelse} other{# forbindelser}}
done.\n	PoorMan		færdig.\n
PoorMan settings	PoorMan		PoorMan-indstillinger
Console Logging	PoorMan		Konsollogning
Clear log file	PoorMan		Ryd logfil
Save log console selection	PoorMan		Gem valg af logkonsol
File Logging	PoorMan		Fillogning
Log file name:	PoorMan		Navn på logfil:
Status: Running	PoorMan		Status: Kørende
Directory: (none)	PoorMan		Mappe: (ingen)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Der er blevet oprettet en standardwebmappe i \"/boot/home/public_html.\"\nSørg for at der er en HTML-fil ved navn \"index.html\" i mappen.
Dir Created	PoorMan		Mappe oprettet
Save console selections as…	PoorMan		Gem konsolvalg som…
Quit	PoorMan		Afslut
Save log console	PoorMan		Gem logkonsol
Start page:	PoorMan		Startside:
OK	PoorMan		OK
Website location	PoorMan		Webstedsplacering