Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
0812d56db7
haiku/data/catalogs/apps/pulse/zh-Hans.catkeys

49 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783
OK PrefsWindow 确定
Quit DeskbarPulseView 退出
Mini mode DeskbarPulseView 迷你模式
Remove replicant CPUButton 删除复制件
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Active color ConfigView 激活颜色
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp 用法：Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
Fade colors ConfigView 消除颜色
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\n由 David Ramsey 和 Arve Hjønnevåg 编写\n由 Daniel Switkin 修改\n
OK DeskbarPulseView 确定
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Deskbar mode PrefsWindow 桌面栏模式
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz
Normal mode PrefsWindow 正常模式
Defaults PrefsWindow 默认
Normal mode MiniPulseView 正常模式
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Error PulseApp 错误
Info PulseView 信息
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Deskbar CPUButton 桌面栏
Frame color ConfigView 边框颜色
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Mini mode PrefsWindow 迷你模式
OK PulseApp 确定
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Bar colors ConfigView 边栏色彩
Settings… PulseView 设置...
You can't disable the last active CPU. PulseView 您不能禁用的最后一个活动的CPU。
Info PulseApp 信息
Info CPUButton 信息
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
OK PulseView 确定
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Deskbar menu CPUButton 桌面栏菜单
About Pulse… PulseView 关于系统脉搏...
Deskbar mode MiniPulseView 桌面栏模式
Quit MiniPulseView 退出
Pulse System name 系统脉搏
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Pulse NormalPulseView 系统脉搏
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
%ld MHz NormalPulseView %ld MHz
Deskbar mode NormalPulseView 桌面栏模式
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Pulse PulseApp 系统脉搏
Width of icon: ConfigView 图标宽度：
You can't disable the last active CPU. CPUButton 您无法禁用最后的活动 CPU。
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Normal mode DeskbarPulseView 正常模式
OK CPUButton 确定
About Pulse… CPUButton 关于系统脉搏...
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView 从桌面栏删除失败。\n%s
Mini mode NormalPulseView 迷你模式
Info DeskbarPulseView 信息
Pulse settings PulseWindow 系统脉搏设置
Idle color ConfigView Idle 颜色
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp 安装到桌面栏失败\n%s
CPU progress bar NormalPulseView CPU 进度条
Reference in New Issue Copy Permalink