haiku/data/catalogs/tools/translation/inspector/uk.catkeys

1	ukrainian	x.vnd.OBOS-Inspector	2075781936
User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Транслятори користувача
No image available to save.	ImageWindow		Немає доступних для збереження образів.
Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Прикро, неможливо записати файл образу.
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Кількість документів: %1\n\nВикористати транслятор:\nName: %2\nІнфо: %3\nВерсія: %4\n
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nТип: '%1' (%2)\nГрупа: '%3' (%4)\nЯкість: %5\nЄмність: %6\nТип MIME: %7\nІ'мя: %8\n
Bummer	ImageWindow		Помилка
Last Page	ImageWindow		Остання сторінка
\nInput Formats:	ImageView		\nВхідні формати:
Sorry, unable to load the image.	ImageView		Прикро , неможливо завантажити образ.
Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Info Win
Active Translators	InspectorApp		Активні транслятори
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Образ: %1\nКолір простору: %2 (%3)\nDРозміри: %4 x %5\nБіти в стрічці: %6\nВсього бітів: %7\n\nідентифікаційна інформація:\nID Стрічка: %8\nТипMIME: %9\nТип: '%10' (%11)\nТранслятор ID: %12\nГрупа: '%13' (%14)\nЯкість: %15\nЄмність: %16\n\nІнформація про розширення:\n
\nOutput Formats:	ImageView		\nВихідні формати:
Save feature not implemented yet.	ImageWindow		Функція збереження не реалізована.
First Page	ImageWindow		Перша сторінка
Next Page	ImageWindow		Наступна сторінка
Open...	ImageWindow		Відкрити…
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nВикористати транслятор:\nІ'мя: %1\nІнформація: %2\nВерсія: %3\n
Save...	ImageWindow		Зберегти…
Info	ImageWindow		Інформація
OK	ImageWindow		Гаразд
Window	ImageWindow		Вікно
Quit	ImageWindow		Вийти
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Вибрати документ: %1\n\nВикористати транслятор:\nІ'мя: %2\nІнформація: %3\nВерсія: %4\n
Active Translators	ImageWindow		Активні транслятори
View	ImageWindow		Вигляд
Previous Page	ImageWindow		Попередня сторінка
OK	ImageView		Гаразд
System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Системні транслятори
Unknown	ImageView		Невідомий
File	ImageWindow		Файл