haiku/data/catalogs/preferences/network/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-Network	1341378870
Choose automatically	EthernetSettingsView		Valitse automaattisesti
Gateway:	EthernetSettingsView		Yhdyskäytävä:
Netmask:	EthernetSettingsView		Verkkopeite:
DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
DNS #2:	EthernetSettingsView		DNS nr2:
Apply	EthernetSettingsView		Käytä
Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Verkkopeite on virheellinen
OK	EthernetSettingsView		Valmis
DNS #1:	EthernetSettingsView		DNS nr1:
IP address:	EthernetSettingsView		IP-osoite:
Adapter:	EthernetSettingsView		Adapteri:
Domain:	EthernetSettingsView		Verkkoalue:
Gateway is invalid	EthernetSettingsView		Yhdyskäytävä on virheellinen
DNS #1 is invalid	EthernetSettingsView		DNS nro 1 on virheellinen
Revert	EthernetSettingsView		Palauta
<no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<langatonta verkkoa ei löytynyt>
Network	System name		Verkkotila-asetukset
Mode:	EthernetSettingsView		Tila:
IP address is invalid	EthernetSettingsView		IP-osoite on virheellinen
Network:	EthernetSettingsView		Verkko:
The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Automaattiasetusta varten net_server on suoritettava!
Disabled	EthernetSettingsView		Ota pois käytöstä
Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Automaattiasetus epäonnistui: 
Static	EthernetSettingsView		Staattinen
DNS #2 is invalid	EthernetSettingsView		DNS nro 2 on virheellinen
<no adapter>	EthernetSettingsView		<ei ajuria>
Update translations from Pootle 2013-04-13 08:27:38 +04:00			`1 finnish x-vnd.Haiku-Network 1341378870`
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-18 00:11:14 +03:00			`Choose automatically EthernetSettingsView Valitse automaattisesti`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Gateway: EthernetSettingsView Yhdyskäytävä:`
			`Netmask: EthernetSettingsView Verkkopeite:`
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-04-10 22:23:18 +04:00			`DHCP EthernetSettingsView DHCP`
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-18 00:11:14 +03:00			`DNS #2: EthernetSettingsView DNS nr2:`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Apply EthernetSettingsView Käytä`
Update translations from Pootle 2013-04-13 08:27:38 +04:00			`Netmask is invalid EthernetSettingsView Verkkopeite on virheellinen`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`OK EthernetSettingsView Valmis`
			`DNS #1: EthernetSettingsView DNS nr1:`
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-18 21:05:37 +04:00			`IP address: EthernetSettingsView IP-osoite:`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Adapter: EthernetSettingsView Adapteri:`
			`Domain: EthernetSettingsView Verkkoalue:`
Update translations from Pootle 2013-04-13 08:27:38 +04:00			`Gateway is invalid EthernetSettingsView Yhdyskäytävä on virheellinen`
			`DNS #1 is invalid EthernetSettingsView DNS nro 1 on virheellinen`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Revert EthernetSettingsView Palauta`
			`<no wireless networks found> EthernetSettingsView <langatonta verkkoa ei löytynyt>`
Translation update. Finnish and Norwegian bokmÃ¥l. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41111 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-26 18:05:41 +03:00			`Network System name Verkkotila-asetukset`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Mode: EthernetSettingsView Tila:`
Update translations from Pootle 2013-04-13 08:27:38 +04:00			`IP address is invalid EthernetSettingsView IP-osoite on virheellinen`
Catalog update for language fi. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41001 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 00:34:18 +03:00			`Network: EthernetSettingsView Verkko:`
Belarusian and Finnish localizations updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41021 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-18 13:51:52 +03:00			`The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Automaattiasetusta varten net_server on suoritettava!`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Disabled EthernetSettingsView Ota pois käytöstä`
			`Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Automaattiasetus epäonnistui:`
			`Static EthernetSettingsView Staattinen`
Update translations from Pootle 2013-04-13 08:27:38 +04:00			`DNS #2 is invalid EthernetSettingsView DNS nro 2 on virheellinen`
Update translations from Pootle 2012-11-25 22:09:16 +04:00			`<no adapter> EthernetSettingsView <ei ajuria>`