2011-05-22 21:29:00 +04:00
|
|
|
1 japanese x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Restore snapshot SudokuWindow スナップショットを戻す
|
2011-05-22 21:29:00 +04:00
|
|
|
Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow 数独を設定できませんでした:\n%s\n
|
|
|
|
|
Export as… SudokuWindow 別形式でエクスポート…
|
|
|
|
|
OK SudokuWindow OK
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
New SudokuWindow 新規ゲーム
|
|
|
|
|
Abort ProgressWindow 中断
|
|
|
|
|
Sudoku System name 数独
|
|
|
|
|
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow \"%s\" を開けませんでした。\n%s\n
|
|
|
|
|
Easy SudokuWindow 初級
|
2011-05-22 21:29:00 +04:00
|
|
|
Open file… SudokuWindow ファイルを開く…
|
|
|
|
|
Solve single field SudokuWindow 1箇所回答を表示
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Solve SudokuWindow 回答を表示
|
|
|
|
|
Redo SudokuWindow やり直し
|
|
|
|
|
File SudokuWindow ファイル
|
|
|
|
|
Advanced SudokuWindow 中級
|
2011-05-22 21:29:00 +04:00
|
|
|
Start again SudokuWindow ゲームをやり直す
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
HTML SudokuWindow HTML
|
2011-05-22 21:29:00 +04:00
|
|
|
Sudoku request SudokuWindow 数独リクエスト
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Copy SudokuWindow コピー
|
|
|
|
|
Mark valid hints SudokuWindow 正解のヒントを表示
|
2011-05-22 21:29:00 +04:00
|
|
|
Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow 数独が解けました - おめでとう!\n
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Hard SudokuWindow 上級
|
|
|
|
|
Snapshot current SudokuWindow スナップショットを作成
|
2011-05-22 21:29:00 +04:00
|
|
|
Text SudokuWindow テキスト
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Creating solvable field SudokuGenerator 回答可能なフィールドを作成中
|
2011-05-22 21:29:00 +04:00
|
|
|
View SudokuWindow 表示
|
2012-02-28 17:44:56 +04:00
|
|
|
Progress monitor ProgressWindow 進行モニター
|
|
|
|
|
Mark invalid values SudokuWindow 正しくない値を表示
|
|
|
|
|
Blank SudokuWindow 空のフィールド
|
|
|
|
|
Help SudokuWindow ヘルプ
|
|
|
|
|
Searching for removable values SudokuGenerator 除ける数値を探索中
|
|
|
|
|
Undo SudokuWindow 元に戻す
|
|
|
|
|
Quit SudokuWindow 終了
|
