that `systat doesn't handle errors'. Second off, errx should not be used directly, since
the terminal should be cleaned up before bailing. Third off, whatever we do we need
to be consistent.
There, I feel better now.
once per systat invocation, not each time we switch to the bufcache
display.
Fixes core dump noted by Andy Doran when switching back and forth to
bufcache display.