Aren/NetBSD
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync with menus.md.eng 1.15, msg.md.eng 1.7

Browse Source
This commit is contained in:
bouyer 1998-11-11 16:04:41 +00:00
parent 3e6d4553d9
commit fa7460bdff
2 changed files with 14 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
distrib/utils/sysinst/arch/i386/menus.md.fr
View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: menus.md.fr,v 1.8 1998/11/10 15:06:30 bouyer Exp $ */
/* $NetBSD: menus.md.fr,v 1.9 1998/11/11 16:04:41 bouyer Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@ -39,8 +39,8 @@
/* Menu definitions for sysinst. i386 version, machine dependent. */
menu fullpart, title " Faite votre choix";
option "Utilisation de tout le disque", exit, action {usefull = 1;};
option "Utilisation d'une partie du disque", exit, action {usefull = 0;};
option "Utilisation de tout le disque", exit, action {usefull = 1;};
menu wdtype, title " Choix du type de disque";
display action { msg_display (MSG_wdtype, diskdev); };

14
distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.fr
View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: msg.md.fr,v 1.4 1997/12/15 13:19:50 bouyer Exp $ */
/* $NetBSD: msg.md.fr,v 1.5 1998/11/11 16:04:41 bouyer Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@ -42,6 +42,16 @@ message fullpart
{Nous allons maintenant installer NetBSD sur votre disque %s. Vous devez
choisir si vous voulez installer NetBSD sur la totalité du disque ou seulement
sur une partie de celui-ci.
Une installation sur une partie du disque crée une partition, ou `slice', pour
NetBSD dans le secteur de démarage (Master Boot Record, alias MBR) de votre
disque. Une installation sur la totalité du disque est `dangereusement
dédiée' : elle réinitialise complétement le MBR, ce qui efface tout système
d'exploitation ou données existants sur le disque. Cela rend également
impossible l'installation ultérieure d'un deuxième système d'exploitation,
sauf si vous reinstallez complètement NetBSD en utilisant uniquement une
partie du disque.
Que désirez vous faire ?
}
@ -117,7 +127,7 @@ message badgeom
}
message realgeom
{ géom réelle: %d cylindres, %d têtes, %d secteurs \n}
{ géom réelle: %d cylindres, %d têtes, %d secteurs (pour information)\n}
message biosgeom
{ géom fdisk: %d cylindres, %d têtes, %d secteurs \n}