Aren
/
NetBSD
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Spanish menus translation, contributed by Ivan-Benjamin Garcia Tora 

with modifications by me.

Needs some review for typos maybe.
This commit is contained in:
xtraeme 2005-08-26 15:44:43 +00:00
parent f557755d9f
commit 40fa46d39d
62 changed files with 5147 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
distrib/utils/sysinst/Makefile.inc
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# $NetBSD: Makefile.inc,v 1.39 2005/02/19 17:00:38 dsl Exp $
# $NetBSD: Makefile.inc,v 1.40 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $
#
# Makefile for sysinst
@ -17,7 +17,7 @@ SRCS+= ${CPPFLAGS:M-DWSKBD:S/-DWSKBD/wskbd.c/}
SRCS+= ${NODISKLABEL:D:Ubsddisklabel.c savenewlabel.c}
SYSINSTLANG?= en
LANGUAGES?= de en fr pl
LANGUAGES?= de en es fr pl
MSG_MD?= msg.md.${SYSINSTLANG}
MENUS_MD?= menus.md.${SYSINSTLANG}

41
distrib/utils/sysinst/arch/acorn26/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* acorn26 machine dependent menus, spanish */

85
distrib/utils/sysinst/arch/acorn26/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,85 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* acorn26 machine dependent messages, english */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message badreadbb
{No se puede leer bloque de arranque filecore
}
message badreadriscix
{No se puede leer la tabla de particiones RISCiX
}
message notnetbsdriscix
{No se ha encontrado ninguna particion NetBSD en la tabla de
particiones RISCiX - No se puede etiquetar
}
message notnetbsd
{No se ha encontrado ninguna particion NetBSD (¿disco solo de filecore?)
- No se puede etiquetar
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
message set_kernel_2
{Nucleo (GENERIC_FOURMEG)}
message arm32fspart
{Ahora tenemos nuestras particiones NetBSD en % como sigue (Tamaño y
Compensacion en %s):
}

41
distrib/utils/sysinst/arch/acorn32/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Acorn32 machine dependent menus, spanish */

89
distrib/utils/sysinst/arch/acorn32/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,89 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* arm32 machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message badreadbb
{No se puede leer el bloque de arranque filecore
}
message badreadriscix
{No se puede leer la tabla de particiones RISCiX
}
message notnetbsdriscix
{No se ha encontrado ninguna particion NetBSD en la tabla de
particiones RISCiX - No se puede etiquetar
}
message notnetbsd
{No se ha encontrado ninguna particion NetBSD (¿disco solo de filecore?)
- No se puede etiquetar
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
message set_kernel_2
{Nucleo (GENERIC_RPC_WSCONS)}
message set_kernel_3
{Nucleo (GENERIC_NC)}
message set_kernel_4
{Nucleo (GENERIC_NC_WSCONS)}
message arm32fspart
{Ahora tenemos nuestras particiones NetBSD en %s como sigue (Tamaño y
Compensacion en %s):
}

41
distrib/utils/sysinst/arch/alpha/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* alpha machine dependent menus, spanish */

62
distrib/utils/sysinst/arch/alpha/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* alpha machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
message set_kernel_2
{Nucleo (GENERIC.MP)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/arc/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. arc version, machine dependent. */

51
distrib/utils/sysinst/arch/arc/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- Spanish, arc version */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message dobad144
{Instalando tabla de bloques malos ...
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/atari/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. atari version, machine dependent. */

71
distrib/utils/sysinst/arch/atari/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,71 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- spanish, atari version */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message infoahdilabel
{Ahora tiene que preparar su disco raiz para la instalacion de NetBSD. Esto
se refiere mas a fondo como 'etiquetar' un disco.
Primero tiene la posibilidad de editar o crear un particionaje compatible
con AHDI en el disco de instalacion. Note que NetBSD puede hacerlo sin
particiones AHDI, compruebe la documentacion.
Si quiere usar un particionaje compatible con AHDI, tiene que asignar algunas
particiones a NetBSD antes de que Netbsd pueda usar el disco. Cambie la 'id'
de todas las particiones en las que quiera usar sistemas de archivos NetBSD
a 'NBD'. Cambie la 'id' de la particion en la que quiera usar swap a 'SWP'.
Quiere un particionaje compatible con AHDI? }
message set_kernel_1
{Nucleo (TT030/Falcon)}
message set_kernel_2
{Nucleo (Hades)}
message set_kernel_3
{Nucleo (Milan ISA)}
message set_kernel_4
{Nucleo (Milan PCI)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/bebox/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. bebox version, machine dependent. */

70
distrib/utils/sysinst/arch/bebox/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,70 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- spanish, bebox version */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message diagcyl
{Algunas BIOS viejas o programas de diagnostico antiguos pueden usar el
ultimo cilindro del disco para propositos de testeo. Este ya no deberia
ser el caso de los sistemas modernos. Si tiene un sistema viejo y no
esta seguro de si podria hacerlo, puede excluir el ultimo cilindro de
su disco duro de ser usado.
Si excluye el ultimo cilindro, ambas geometrias la real y la de BIOS
seran ajustadas, no necesitara reintroducirlas.
Quiere excluir el ultimo cilindro?
}
/* the %s's will expand into three character strings */
message dobad144
{Instalando la tabla de bloques malos ...
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/cats/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* cats machine dependent menus, spanish */

56
distrib/utils/sysinst/arch/cats/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* cats machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message catsfspart
{Ahora tenemos nuestras particiones NetBSD en %s como sigue (Tamaño y
Compensacion en %s):
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/evbarm/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* arm32 machine dependent menus, spanish */

90
distrib/utils/sysinst/arch/evbarm/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,90 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* arm32 machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message badreadbb
{No se puede leer el bloque de arranque filecore
}
message badreadriscix
{No se puede leer la tabla de particiones RISCiX
}
message notnetbsdriscix
{No se ha encontrado ninguna particion NetBSD en la tabla de
particiones RISCiX - No se puede etiquetar
}
message notnetbsd
{No se ha encontrado ninguna particion NetBSD (¿disco solo de filecore?)
- No se puede etiquetar
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message arm32fspart
{Ahora tenemos nuestras particiones NetBSD en %s como sigue (Tamaño y
Compensacion en %s):
}
message set_kernel_1
{Nucleo (ADI_BRH)}
message set_kernel_2
{Nucleo (INTERGRATOR)}
message set_kernel_3
{Nucleo (IQ80310)}
message set_kernel_4
{Nucleo (IQ80321)}
message set_kernel_5
{Nucleo (TEAMASA_NPWR)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/evbppc/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. bebox version, machine dependent. */

70
distrib/utils/sysinst/arch/evbppc/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,70 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- spanish, bebox version */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message diagcyl
{Algunas BIOS viejas o programas de diagnostico antiguos pueden usar el
ultimo cilindro del disco para propositos de testeo. Este ya no deberia
ser el caso de los sistemas modernos. Si tiene un sistema viejo y no
esta seguro de si podria hacerlo, puede excluir el ultimo cilindro de
su disco duro de ser usado.
Si excluye el ultimo cilindro, ambas geometrias la real y la de BIOS
seran ajustadas, no necesita reintroducirlas.
¿Quiere excluir el ultimo cilindro?
}
/* the %s's will expand into three character strings */
message dobad144
{Instalando la tabla de bloques malos ...
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Kernel (GENERIC)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/hp300/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* hp300 machine dependent menus, spanish */

84
distrib/utils/sysinst/arch/hp300/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,84 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* hp300 machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si su maquina tiene 4MB o menos, sysinst no funcionara correctamente.
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message newdisk
{Parece que su disco, %s, no tiene una marca de disco X68K. sysinst
escribira una marca de disco.
Note que si pretende usar una parte de %s desde Human68k, deberia abortar
aqui y formatear el disco con la utilidad format.x de Human68k.
}
message ordering
{El orden de la particion %c esta mal. ¿Editar de nuevo?}
message emptypart
{Hay una particion valida %c despues de particion(es) valida(s).
Por favor, reedite la tabla de particiones}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
.if notyet
/* XXX: not yet implemented */
message existing
{¿Quiere preservar particion(es) BSD existente(s)?}
message nofreepart
{%s no tiene suficiente espacio libre para particiones para NetBSD.
Debe tener como minimo 2 particiones libres (para el sistema de archivos
raiz y para swap).
}
message notfirst
{NetBSD/hp300 debe estar instalado en la primera parte del disco de arranque.
La primera parte de %s no esta libre.
}
.endif

40
distrib/utils/sysinst/arch/hpcmips/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. i386 version, machine dependent. */

102
distrib/utils/sysinst/arch/hpcmips/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,102 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- Spanish, i386 version */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message dobad144
{Instalando la tabla de bloques malos ...
}
message getboottype
{¿Le gustaria instalar el set normal de bootblocks o bootblocks por serie?
Bootblocks normal usa el dispositivo de consola de BIOS como consola
(normalmente el monitor y teclado). Bootblocks por serie usa el primer
puerto serie como consola.
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message onebiosmatch
{Este disco coincide con el siguiente disco de BIOS:
}
message onebiosmatch_header
{BIOS # cilindros cabezal sectors
------ ---------- ------- -------
}
message onebiosmatch_row
{%-6x %-10d %-7d %d\n}
message biosmultmatch
{Este disco coincide con los siguientes discos de BIOS:
}
message biosmultmatch_header
{ BIOS # cilindros cabezal sectors
------ ---------- ------- -------
}
message biosmultmatch_row
{%-1d: %-6x %-10d %-7d %d\n}
message pickdisk
{Escoja disco: }
message partabovechs
{La parte NetBSD del disco se halla fuera del rango que la BIOS en su
maquina puede dirigirse. Puede que no sea posible iniciar desde el.
¿Esta seguro de que quiere hacer esto?
(Si contesta 'no' sera devuelto al menu de edicion de particiones.)}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
message set_kernel_2
{Nucleo (TX3912)}

173
distrib/utils/sysinst/arch/i386/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,173 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- Spanish, i386 version */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message Keyboard_type {Tipo de teclado}
message kb_default {es}
message dobad144
{Instalando la tabla de bloques malos ...
}
message getboottype
{¿Le gustaria instalar el set normal de bootblocks o bootblocks por serie?
Bootblocks normal usa el dispositivo de consola de BIOS como consola
(normalmente el monitor y teclado). Bootblocks por serie usa el primer
puerto serie como consola.
Bootblock seleccionado: }
message console_PC {Consola BIOS}
message console_com {Puerto serie en com%D en %d baud}
message console_unchanged {Sin cambios}
message Bootblocks_selection
{Seleccion de bootblocks}
message Use_normal_bootblocks {Usar consola BIOS}
message Use_serial_com0 {Usar puerto serie com0}
message Use_serial_com1 {Usar puerto serie com1}
message Use_serial_com2 {Usar puerto serie com2}
message Use_serial_com3 {Usar puerto serie com3}
message serial_baud_rate {Baudios puerto serie}
message Use_existing_bootblocks {Usar bootblocks existente}
message No_Bootcode {No hay codigo de arranque para la particion root}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message onebiosmatch
{Este disco coincide con el siguiente disco de BIOS:
}
message onebiosmatch_header
{BIOS # cilindros cabez sectors sect. totales GB
------ --------- ----- ------- ------------- ---
}
message onebiosmatch_row
{%#6x %9d %5d %7d %13u %3u\n}
message This_is_the_correct_geometry
{Esta es la geometria correcta}
message Set_the_geometry_by_hand
{Ajustar geometria a mano}
message Use_one_of_these_disks
{Usar uno de estos discos}
message biosmultmatch
{Este disco coincide con los siguientes discos de BIOS:
}
message biosmultmatch_header
{ BIOS # cilindros cabez sectors sect totales GB
------ --------- ----- ------- ------------- ----
}
message biosmultmatch_row
{%-1d: %#6x %9d %5d %7d %13u %3u\n}
message biosgeom_advise
{
Nota: como sysinst es capaz de concordar unicamente el disco que escoja
con un disco conocido por BIOS, los valores anteriores son probablemente
correctos, y no deberian ser cambiados (los valores para cilindros,
cabezales y sectores son probablemente 1023, 255 y 63 - esto es correcto).
Solo deberia cambiar la geometria si sabe que su BIOS reporta valores
incorrectos.
}
message pickdisk
{Escoja disco: }
message partabovechs
{La parte NetBSD del disco esta fuera del rango que la BIOS de su maquina
puede acceder.
Puede que no sea posible iniciar desde ahi.
¿Esta seguro de que quiere hacer eso?
(Seleccionando 'no' le devolvera al menu de edicion de particiones.)}
message missing_bootmenu_text
{Tiene mas de un sistema operativo en el disco, pero no ha especificado
un 'menu de arranque' para la particion activa o la particion de NetBSD
en la que lo va a instalar.
¿Quiere re-editar la particion para añadir una entrada en el menu de
arranque?}
message no_extended_bootmenu
{Ha pedido que una particion extendida sea incluida en el menu de arranque.
Sin embardo la BIOS de su sistema no parece soportar el comando de lectura
usado por esa version del codigo del menu de arranque
¿Esta seguro de que quiere hacer eso?
(Seleccionando 'no' le devolvera al menu de edicion de particiones.)}
message installbootsel
{Su configuracion requiere el codigo de bootselect de NetBSD
para seleccionar que sistema usar.
Actualmente no esta instalado, ¿lo quiere instalar ahora?}
message installmbr
{El codigo de arranque del Master Boot Record no parece ser valido.
¿Quiere instalar el codigo de arranque de NetBSD?}
message updatembr
{¿Quiere actualizar el codigo de arranque en el Master Boot
Record a la ultima version del codigo de arranque de NetBSD?}
message set_kernel_1 {Nucleo (GENERIC)}
message set_kernel_2 {Nucleo (GENERIC.MP)}
message set_kernel_3 {Nucleo (GENERIC.MPACPI)}
message set_kernel_4 {Nucleo (GENERIC_TINY)}
message set_kernel_5 {Nucleo (GENERIC_LAPTOP)}
message set_kernel_6 {Nucleo (GENERIC_DIAGNOSTIC)}
message set_kernel_7 {Nucleo (GENERIC_PS2TINY)}

335
distrib/utils/sysinst/arch/mac68k/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,335 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. mac68k version, machine dependent. */
menu fullpart, title "Seleccione su opcion";
option "Usar solo parte del disco", exit, action {usefull = 0;};
option "Usar el disco entero", exit, action {usefull = 1;};
menu nodiskmap, title "Escoja una opcion", y=16;
display action { msg_display (MSG_nodiskmap, diskdev); };
option "Abortar instalacion", exit, action {
endwin(); exit(1);
};
option "Inicializar Mapa de particiones de Disco", exit, action {
int i;
msg_clear();
msg_display (MSG_okwritediskmap);
process_menu (MENU_okabort, NULL);
if (!yesno) {
endwin();
return 0;
}
map.size = NEW_MAP_SIZE;
map.in_use_cnt = new_map[0].pmMapBlkCnt;
map.blk = (struct apple_part_map_entry *)calloc(map.size,
sizeof(struct apple_part_map_entry));
for (i=0;i<map.size;i++)
memcpy (&map.blk[i], &new_map[i],
sizeof(struct apple_part_map_entry));
};
menu editparttable, title "Escoja su particion", exit, y=15;
display action { msg_display (MSG_editparttable);
sortmerge();
if (map.selected >= map.usable_cnt)
map.selected = 0;
disp_selected_part (map.selected);
};
option "Seleccione particion siguiente", action {
map.selected += 1;
if (map.selected >= map.usable_cnt)
map.selected = 0;
};
option "Cambiar particion seleccionada", sub menu chooseid;
option "Ajustar punto de montaje para particion", sub menu mount_point;
option "Partir particion seleccionada", action {
int i, j, k, size, free_size;
char buf[40];
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
msg_display(MSG_split_part, map.blk[j].pmPartBlkCnt);
msg_prompt_add (MSG_scratch_size, NULL, buf, sizeof(buf));
size = atoi(buf);
if (size > 0 && size < map.blk[j].pmPartBlkCnt) {
k = map.in_use_cnt+1;
if (k <= map.size) {
memcpy (&map.blk[k], &map.blk[j],
sizeof(struct apple_part_map_entry));
free_size = map.blk[j].pmPartBlkCnt - size;
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Scratch");
map.blk[j].pmPartBlkCnt = size;
map.blk[j].pmDataCnt = size;
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->magic = 0;
bzb->mount_point[0] = '\0';
strcpy (map.blk[k].pmPartType, "Apple_Free");
map.blk[k].pmPyPartStart += size;
if ((map.blk[k].pmPyPartStart + free_size) > dlsize)
map.blk[k].pmPartBlkCnt =
dlsize - map.blk[k].pmPyPartStart;
else
map.blk[k].pmPartBlkCnt = free_size;
map.blk[k].pmDataCnt = map.blk[k].pmPartBlkCnt;
bzb = (EBZB *)&map.blk[k].pmBootArgs[0];
bzb->magic = 0;
bzb->mount_point[0] = '\0';
map.in_use_cnt += 1; /* Count new part as usable */
sortmerge();
} else {
msg_display (MSG_diskfull);
process_menu (MENU_okabort, NULL);
if (!yesno) {
free (map.blk);
map.size = NEW_MAP_SIZE;
map.in_use_cnt = new_map[0].pmMapBlkCnt;
map.blk = (struct apple_part_map_entry *)calloc(map.size,
sizeof(struct apple_part_map_entry));
for (i=0;i<map.size;i++)
memcpy (&map.blk[i], &new_map[i],
sizeof(struct apple_part_map_entry));
map.blk[0].pmSigPad = 0; /* Don't rewrite Block0 */
}
}
} };
option "Arreglar particion seleccionada", action {
int i = map.mblk[map.selected];
EBZB *bzb = (EBZB *)&map.blk[i].pmBootArgs[0];
msg_display(MSG_partdebug, diskdev, bzb->flags.part,
map.blk[i].pmPyPartStart,
map.blk[i].pmPartBlkCnt);
if ((map.blk[i].pmPyPartStart +
map.blk[i].pmPartBlkCnt) > dlsize) {
msg_display_add(MSG_parttable_fix_fixing,
diskdev, bzb->flags.part);
map.blk[i].pmPartBlkCnt =
dlsize - map.blk[i].pmPyPartStart;
map.blk[i].pmDataCnt =
map.blk[i].pmPartBlkCnt;
} else {
msg_display_add(MSG_parttable_fix_fine,
diskdev, bzb->flags.part);
}
process_menu(MENU_ok, NULL);
};
menu ok2, title "¿Abortar?", y=17;
option "OK", exit, action { };
menu okabort, title "¿Que quiere hacer?", y=17;
option "Continuar", exit, action { yesno = 1; };
option "Abortar instalacion", exit, action { yesno = 0; };
menu chooseid, title "¿Tipo de particion?";
option "NetBSD Root", exit, action {
int i, j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
reset_part_flags(&map.blk[j]);
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->magic = APPLE_BZB_MAGIC;
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "NetBSD Root");
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Unix_SVR2");
bzb->type = APPLE_BZB_TYPEFS;
bzb->flags.root = 1;
/*
* Automatically determine root mount points. The first
* root-type filesystem is mounted on "/", all others
* will mount on "/altroot". If there are multiple
* occurances of "/altroot" they will be picked up on
* the sanity_scan in the next step of the installation.
*/
for (i=0,map.root_cnt=0;i<map.usable_cnt;i++) {
j = map.mblk[i];
if (whichType(&map.blk[j]) == ROOT_PART) {
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
if (bzb->type == APPLE_BZB_TYPEFS && bzb->flags.root) {
if (map.root_cnt++ == 0)
strcpy (bzb->mount_point, "/");
else
strcpy (bzb->mount_point, "/altroot");
}
}
} };
option "NetBSD SWAP", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
reset_part_flags(&map.blk[j]);
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->magic = APPLE_BZB_MAGIC;
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "NetBSD SWAP");
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Unix_SVR2");
bzb->type = APPLE_BZB_TYPESWAP; };
option "NetBSD Usr", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
reset_part_flags(&map.blk[j]);
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->magic = APPLE_BZB_MAGIC;
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "NetBSD Usr");
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Unix_SVR2");
bzb->type = APPLE_BZB_TYPEFS;
bzb->flags.usr = 1;
if (map.usr_cnt++ == 0)
strcpy (bzb->mount_point, "/usr");
};
option "NetBSD Root&Usr", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
reset_part_flags(&map.blk[j]);
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->magic = APPLE_BZB_MAGIC;
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "NetBSD Root & Usr");
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Unix_SVR2");
bzb->type = APPLE_BZB_TYPEFS;
bzb->flags.root = 1;
bzb->flags.usr = 1;
if (map.root_cnt++ == 0)
strcpy (bzb->mount_point, "/");
else {
if (map.usr_cnt++ == 0)
strcpy (bzb->mount_point, "/usr");
} };
option "MacOS HFS", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
reset_part_flags(&map.blk[j]);
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->magic = 0;
bzb->mount_point[0] = '\0';
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "sin nombre (HFS)");
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_HFS"); };
option "Scratch", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
reset_part_flags(&map.blk[j]);
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->magic = 0;
bzb->mount_point[0] = '\0';
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "sin nombre (Scratch)");
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Scratch"); };
option "Libre", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
reset_part_flags(&map.blk[j]);
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->magic = 0;
bzb->mount_point[0] = '\0';
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "sin nombre (Libre)");
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Libre"); };
menu mount_point, title "¿Punto de montaje?";
option "/usr", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
strcpy (bzb->mount_point, "/usr"); };
option "/home", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
strcpy (bzb->mount_point, "/home"); };
option "/var", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
strcpy (bzb->mount_point, "/var"); };
option "/tmp", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
strcpy (bzb->mount_point, "/tmp"); };
option "Ninguna", exit, action {
int j;
EBZB *bzb;
j = map.mblk[map.selected];
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
bzb->mount_point[0] = '\0'; };
option "otra", exit, action {
int j;
char buf[60];
EBZB *bzb;
msg_display (MSG_custom_mount_point);
msg_prompt_add (MSG_mountpoint, NULL, buf, sizeof(buf));
j = map.mblk[map.selected];
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
if (buf[0] != '\0') {
bzb->mount_point[0] = '\0';
if (buf[0] != '/')
strcpy (bzb->mount_point, "/");
strcat(bzb->mount_point, buf);
} };
menu sanity, title "Escoja una opcion";
display action {msg_display (MSG_sanity_check);
report_errors(); };
option "Abortar instalacion", exit, action {yesno = -1; };
option "Ignorar avisos y continuar", exit, action {yesno = 1;};
option "Re-editar Mapa de Particiones de Disco", exit, action {yesno = 0; };
/*
* This menu shouldn't be used in the mac68k port, but it needs to be
* defined because it's referenced from the toplevel code.
*/

248
distrib/utils/sysinst/arch/mac68k/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,248 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- spanish, mac68k version */
message md_hello
{
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message nodiskmap
{Parece que su disco, %s, no ha sido formateado e inicializado para
usar en MacOS. Este programa obtiene la disposicion de su disco
leyendo el Mapa de Particiones del Disco que es escrito por el
formateador de disco cuando prepara el disco para usar con el
sistema Macintosh. Sus opciones son:
* Abortar la instalacion. Puede formatear y definir una estructura
preliminar de particiones con cualquier formateador de disco.
Las particiones no tienen que estar definidas como del tipo A/UX;
el proceso de instalacion de NetBSD le permitira redefinirlas
si fuera necesario.
* Permitir a sysinst inicializar el Mapa de Particiones del Disco
por usted. El disco no sera iniciable por MacOS y puede que no sea
usable por MacOS a no ser que los drivers de MacOS esten instalados
con un formateador compatible con MacOS.
}
message okwritediskmap
{Sysinst intentara inicializar su disco con un nuevo Mapa de Particiones
de Disco usando los valores obtenidos del driver del disco. Este mapa
por defecto incluira una definicion minima de Block0, un Mapa de
Particiones permitiendo hasta 15 particiones de disco, y particiones
pre-definidas para el Mapa, drivers de disco, y una particion minima
de MacOS HFS. El resto del disco sera marcado como disponible para uso.
Las particiones de drivers de disco no seran inicializadas asi que el
volumen no sera iniciable por MacOS. Si escoge proceder con la
instalacion desde este punto debera editar este nuevo Mapa de Particiones
para ajustar NetBSD a sus necesidades. El Mapa no sera escrito a disco
hasta que no haya completado el ajuste de sus particiones.
¿Deberiamos continuar?}
message part_header
{Part Inicio Tamaño TipoFS Uso Punt Montaj (Nomb)
---- ---------- ---------- ------ --------- ------------------\n}
message part_row
{%3s%c %10d %10d %6s %-9s %s\n}
message ovrwrite
{Actualmente su disco tiene al menos una particion MacOS HFS.
Sobreescribiendo el disco entero eliminara la particion y puede hacer
el disco inusable bajo MacOS. Deberia considerar el crear una particion
sola MacOS HFS para asegurarse de que el disco pueda ser montado bajo
MacOS. Este sera un buen sitio para mantener una copia de la aplicacion
de arranque de NetBSD/mac68k usada para iniciar NetBSD desde MacOS.
¿Esta realmente seguro de que quiere sobreescribir la(s) particion(es)
MacOS HFS?
}
message editparttable
{Editar Tabla de Particiones de Disco: El Mapa en el disco ha sido
escaneada para todas las particiones a nivel de usuario, pero solo
se muestran las usables por NetBSD.
La talba de particiones actualmente se muestra como:
}
message split_part
{La particion del disco que ha escogido sera partida en dos particiones.
Una particion sera del tipo Apple_Scratch y la otra sera del tipo
Apple_Libre. Entonces debera cambiar una de las dos particiones en una
de otro tipo. Si la parte Apple_Libre es fisicamente adyacente a otra
particion que tambien sea del tipo Apple_Libre, las dos seran combinadas
automaticamente en una sola particion del tipo Apple_Free.
Hay %d bloques en la particion seleccionada. Entre el numero de bloques
de disco que desearia alojar a la particion Apple_Scratch.
Entrar un valor de cero, o un valor mayor que el numero disponible
dejara la particion sin cambios.
}
message scratch_size
{Tamaño de la parte Apple_Scratch de la particion}
message diskfull
{Ha intentado separar una particion de disco existente en dos partes
pero no hay espacio en el Mapa de Particiones de Disco para mapear
la segunda parte. Esto es probablemente porque su formateador de disco
no reservo espacio adicional en el Mapa de Particiones de Disco original
para futuras modificaciones como esta.
Sus opciones en este punto son:
* Abandonar y esperar partir esta particion, con el Mapa de Particiones
de Disco actual, o
* Permitir a sysinst instalar el nuevo Mapa de Particiones en su disco.
Esto destruira todos los datos en todas las particiones del volumen.
¡USAR CON CUIDADO!
¿Desea Abandonar el particionaje de esta particion?}
message custom_mount_point
{Especifique un Punto de Montaje para la particion de disco
seleccionada. Este deberia ser un nombre unico, empezando con una "/",
que no sera usado para ninguna otra particion.
}
message sanity_check
{Se han encontrado las siguientes anomalias cuando se ajustaba el
disklabel para su volumen. Deberia escoger ignorarlas y continuar,
pero hacer eso podria resultar en una instalacion fallida. Los
siguientes problemas han sido encontrados:
}
message dodiskmap
{Ajustando el Mapa de Particiones de Disco ...
}
message label_error
{La nueva etiqueta del disco no concuerda con la actual in-core.
Cualquier intento de proceder probablemente resultara en daño a cualquier
particion pre-existente en disco. Sin embargo su nuevo Mapa de Particiones
de Disco ha sido escrita a disco y estara disponible la proxima vez que
NetBSD sea iniciado. Por favor reinicie inmediatamente y vuelva a iniciar
el Proceso de Instalacion.
}
.if debug
message mapdebug
{Mapa de Particiones:
HFS count: %d
Root count: %d
Swap count: %d
Usr count: %d
Usable count: %d
}
message dldebug
{Disklabel:
bsize: %d
dlcyl: %d
dlhead: %d
dlsec: %d
dlsize: %d
}
message newfsdebug
{Ejecutando newfs en particion: %s\n
}
message geomdebug
{Llamando: %s %s\n
}
message geomdebug2
{Llamando: %s %d\n"
}
.endif
message partdebug
{Particion %s%c:
Compensacion: %d
Tamaño: %d
}
message disksetup_no_root
{* ¡Ninguna Particion de Disco definida para Root!\n}
message disksetup_multiple_roots
{* Multiples Particiones de Disco definidas para Root\n}
message disksetup_no_swap
{* ¡Ninguna Particion de Disco definida para SWAP!\n}
message disksetup_multiple_swaps
{* Multiples Particiones de Disco definidas para SWAP\n}
message disksetup_part_beginning
{* La Particion %s%c empieza mas alla del final del disco\n}
message disksetup_part_size
{* La Particion %s%c se extiende mas alla del final del disco\n}
message disksetup_noerrors
{** No se han hallado errores ni anomalias en el disco de setup.\n}
message parttable_fix_fixing
{Arreglando particion %s%c\n}
message parttable_fix_fine
{¡La particion %s%c ya es correcta!\n}
message dump_line
{%s\n}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
message set_kernel_2
{Nucleo (GENERICSBC)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/macppc/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* macppc machine dependent menus, spanish */

60
distrib/utils/sysinst/arch/macppc/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,60 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* macppc machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/mipsco/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* pmax machine dependent menus, spanish */

58
distrib/utils/sysinst/arch/mipsco/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* pmax machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/mvme68k/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* mvme68k machine dependent menus, spanish */

82
distrib/utils/sysinst/arch/mvme68k/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,82 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* mvme68k machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si su maquina tiene 4MB o menos, sysinst no funciona correctamente.
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message newdisk
{Parece que su disco, %s, no tiene un disklavel mvme68k. sysinst va
a escribir un disklabel.
}
message ordering
{El orden de la particion %c esta mal. ¿Editar de nuevo?}
message emptypart
{Hay una particion valida %c despues de particion(es) valida(s).
Por favor, reedite la tabla de particiones}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
.if notyet
/* XXX: not yet implemented */
message existing
{¿Quiere preservar particion(es) BSD existente(s)?}
message nofreepart
{%s no tiene suficiente espacio libre para particiones para NetBSD.
Debe tener como minimo 2 particiones libres (para el sistema de archivos
raiz y para swap).
}
message notfirst
{NetBSD/mvme68k debe estar instalado en la primera parte del disco de arranque.
La primera parte de %s no esta libre.
}
.endif

41
distrib/utils/sysinst/arch/news68k/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* news68k machine dependent menus, spanish */

62
distrib/utils/sysinst/arch/news68k/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* news68k machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
message set_kernel_2
{Nucleo (GENERIC_TINY)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/newsmips/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* macppc machine dependent menus, spanish */

60
distrib/utils/sysinst/arch/newsmips/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,60 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* newsmips machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/pc532/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* pc532 machine dependent menus, spanish */

51
distrib/utils/sysinst/arch/pc532/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* pc532 machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message askboot
{¿Tamaño de la particion de imagenes de arranque en sectores? }
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}

40
distrib/utils/sysinst/arch/playstation2/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. playstation2 version, machine dependent. */

92
distrib/utils/sysinst/arch/playstation2/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,92 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- spanish, playstation2 version */
message md_hello
{
}
message dobad144
{Instalando la tabla de bloques malos ...
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message onebiosmatch
{Este disco coincide con el siguiente disco de BIOS:
}
message onebiosmatch_header
{BIOS # cilindros cabezal sectore
------ ---------- ------- -------
}
message onebiosmatch_row
{%-6x %-10d %-7d %d\n}
message biosmultmatch
{Este disco coincide con los siguientes discos de BIOS:
}
message biosmultmatch_header
{ BIOS # cilindros cabez sectore
------ ---------- ------- -------
}
message biosmultmatch_row
{%-1d: %-6x %-10d %-7d %d\n}
message pickdisk
{Escoja disco: }
message partabovechs
{La parte NetBSD del disco esta fuera del rango que la BIOS de su maquina
puede acceder.
Puede que no sea posible iniciar desde ahi.
¿Esta seguro de que quiere hacer eso?
(Seleccionando 'no' le devolvera al menu de edicion de particiones.)}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/pmax/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* pmax machine dependent menus, spanish */

59
distrib/utils/sysinst/arch/pmax/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* pmax machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/pmppc/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. bebox version, machine dependent. */

70
distrib/utils/sysinst/arch/pmppc/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,70 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- spanish, bebox version */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message diagcyl
{Algunas BIOS viejas o programas de diagnostico antiguos pueden usar el
ultimo cilindro del disco para propositos de testeo. Este ya no deberia
ser el caso de los sistemas modernos. Si tiene un sistema viejo y no
esta seguro de si podria hacerlo, puede excluir el ultimo cilindro de
su disco duro de ser usado.
Si excluye el ultimo cilindro, ambas geometrias la real y la de BIOS
seran ajustadas, no necesita reintroducirlas.
¿Quiere excluir el ultimo cilindro?
}
/* the %s's will expand into three character strings */
message dobad144
{Instalando la tabla de bloques malos ...
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/prep/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. prep version, machine dependent. */

65
distrib/utils/sysinst/arch/prep/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- spanish, prep version */
message md_hello
{
}
message dobad144
{Instalando la tabla de bloques malos ...
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message pickdisk
{Escoja disco: }
message partabovechs
{La parte NetBSD del disco esta fuera del rango que la BIOS de su maquina
puede acceder.
Puede que no sea posible iniciar desde ahi.
¿Esta seguro de que quiere hacer eso?
(Seleccionando 'no' le devolvera al menu de edicion de particiones.)}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/sandpoint/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* Menu definitions for sysinst. bebox version, machine dependent. */

71
distrib/utils/sysinst/arch/sandpoint/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,71 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MD Message catalog -- spanish, bebox version */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message diagcyl
{Algunas BIOS viejas o programas de diagnostico antiguos pueden usar el
ultimo cilindro del disco para propositos de testeo. Este ya no deberia
ser el caso de los sistemas modernos. Si tiene un sistema viejo y no
esta seguro de si podria hacerlo, puede excluir el ultimo cilindro de
su disco duro de ser usado.
Si excluye el ultimo cilindro, ambas geometrias la real y la de BIOS
seran ajustadas, no necesita reintroducirlas.
¿Quiere excluir el ultimo cilindro?
}
/* the %s's will expand into three character strings */
message dobad144
{Instalando la tabla de bloques malos ...
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

40
distrib/utils/sysinst/arch/sgimips/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* sgimips machine dependent menus, spanish */

61
distrib/utils/sysinst/arch/sgimips/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,61 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* sgimips machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC32_IP2x)}
message set_kernel_2
{Nucleo (GENERIC32_IP3x)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/shark/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* arm32 machine dependent menus, spanish */

82
distrib/utils/sysinst/arch/shark/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,82 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* arm32 machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message badreadbb
{No se puede leer bloque de arranque filecore
}
message badreadriscix
{No se puede leer la tabla de particiones RISCiX
}
message notnetbsdriscix
{No se ha encontrado ninguna particion NetBSD en la tabla de
particiones RISCiX - No se puede etiquetar
}
message notnetbsd
{No se ha encontrado ninguna particion NetBSD (¿disco solo de filecore?)
- No se puede etiquetar
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s...
}
message arm32fspart
{Ahora tenemos nuestras particiones NetBSD en % como sigue (Tamaño y
Compensacion en %s):
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/sparc/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* sparc machine dependent menus, spanish */

64
distrib/utils/sysinst/arch/sparc/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,64 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* sparc machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
message set_kernel_2
{Nucleo (GENERIC_SCSI3)}
message set_kernel_3
{Nucleo (GENERIC_SUN4U)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/sparc64/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* sparc64 machine dependent menus, spanish */

59
distrib/utils/sysinst/arch/sparc64/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* sparc machine dependent messages, english */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/vax/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* vax machine dependent menus, spanish */

59
distrib/utils/sysinst/arch/vax/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* vax machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si ha iniciado desde disquette, ahora deberia retirar el disco.
}
message fullpart
{Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deberia escoger
entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
¿Que le gustaria hacer?
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}

41
distrib/utils/sysinst/arch/x68k/menus.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
/* $NetBSD: menus.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* x68k machine dependent menus, spanish */

84
distrib/utils/sysinst/arch/x68k/msg.md.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,84 @@
/* $NetBSD: msg.md.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:44 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
* Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* x68k machine dependent messages, spanish */
message md_hello
{Si el disquette no esta bloqueado, ahora deberia retirar el disco.
}
message dobootblks
{Instalando bloques de arranque en %s....
}
message newdisk
{Parece que su disco, %s, no tiene una marca de disco X68K. sysinst
escribira una marca de disco.
Note que si pretende usar una parte de %s desde Human68k, deberia abortar
aqui y formatear el disco con la utilidad format.x de Human68k.
}
message ordering
{El orden de la particion %c esta mal. ¿Editar de nuevo?}
message emptypart
{Hay una particion valida %c despues de particion(es) valida(s).
Por favor, reedite la tabla de particiones}
message set_kernel_1
{Nucleo (GENERIC)}
.if notyet
/* XXX: not yet implemented */
message existing
{¿Quiere preservar particion(es) BSD existente(s)?}
message nofreepart
{%s no tiene suficiente espacio libre para particiones para NetBSD.
Debe tener como minimo 2 particiones libres (para el sistema de archivos
raiz y para swap).
}
message notfirst
{NetBSD/hp300 debe estar instalado en la primera parte del disco de arranque.
La primera parte de %s no esta libre.
}
.endif

201
distrib/utils/sysinst/msg.mbr.es Normal file
View File

@ -0,0 +1,201 @@
/* $NetBSD: msg.mbr.es,v 1.1 2005/08/26 15:44:43 xtraeme Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
* All rights reserved.
*
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
* Piermont Information Systems Inc.
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
* or promote products derived from this software without specific prior
* written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
*/
/* MBR Message catalog -- Spanish, i386 version */
/* NB: Lines ending in spaces force line breaks */
message fullpart
{Vamos a instalar NetBSD en el disco %s.
NetBSD requiere una sola partición en la tabla de particiones MBR del disco,
que es partida adecuadamente por el disklabel de NetBSD.
NetBSD tambien puede acceder a sistemas de archivos en otras particiones MBR.
Si selecciona 'Usar todo el disco' entonces el contenido previo del
disco será sobreescrito y una sola partición MBR sera usada para cubrir
todo el disco.
Si quiere instalar mas de un sistema operativo entonces edite la
tabla de particiones MBR y cree una partición para NetBSD.
Unos pocos MB son necesarios para una instalación basica, pero deberá
alojar espacio extra para programas adicionales y ficheros de usuario.
Proporcione al menos 5GB si quiere construir el propio NetBSD.
}
message Select_your_choice
{¿Que desearia hacer?}
message Use_only_part_of_the_disk
{Editar la tabla de particiones MBR}
message Use_the_entire_disk
{Usar todo el disco}
/* the %s's will expand into three character strings */
message part_header
{ Tamaño total del disco %d %s.
.if BOOTSEL
Inicio(%3s) Tamaño(%3s) Opc Tipo Bootmenu
----------- ----------- --- ----------------------- --------
.else
Inicio(%3s) Tamaño(%3s) Opc Tipo
----------- ----------- --- ----------------
.endif
}
message part_row_used
{%10d %10d %c%c%c}
message noactivepart
{No ha marcado una partición activa. Esto podría causar que su sistema
no arrancara correctamente. ¿Deberia estar la partición NetBSD marcada
como activa?}
message setbiosgeom
{
Será preguntado por la geometria.
Por favor introduzca el número de sectores por pista (maximo 63)
y número de cabezales (maximo 256) que la BIOS usa para acceder al disco.
El número de cilindros será calculado desde el tamaño del disco.
}
message nobiosgeom
{sysinst no ha podido determinar la geometría del disco de la BIOS.
La geometría fisica es de %d cilindros %d sectores %d cabezales\n}
message biosguess
{Usando la información ya en disco, mi mejor estimación para la geometría
de la BIOS es de %d cilindros %d sectores %d cabezales\n}
message realgeom
{geom real: % cil, %d cabez, %d sec (NB: solo para comparación)\n}
message biosgeom
{geom BIOS: %d cil, %d cabez, %d sec\n}
message ovrwrite
{Actualmente su disco tiene una partición no-NetBSD. ¿Realmente quiere
sobreescribir dicha partición con NetBSD?
}
message Partition_OK
{Particion OK}
message ptn_type
{ tipo: %s}
message ptn_start
{ inicio: %d %s}
message ptn_size
{ tamaño: %d %s}
message ptn_end
{ fin: %d %s}
message ptn_active
{ activa: %s}
message ptn_install
{ instalar: %s}
.if BOOTSEL
message bootmenu
{ bootmenu: %s}
message boot_dflt
{ defecto: %s}
.endif
message get_ptn_size {%stamaño (maximo %d %s)}
message Invalid_numeric {Número inválido: }
message Too_large {Demasiado grande: }
message Space_allocated {Espacio ubicado: }
message ptn_starts {Espacio en %d..%d %s (tamaño %d %s)\n}
message get_ptn_start {%s%sInicio (en %s)}
message get_ptn_id {Tipo de partición (0..255)}
message No_free_space {Sin espacio libre}
message Only_one_extended_ptn {Solamente puede haber una partición extendida}
message editparttable
{La tabla de particiones MBR es mostrada a continuación.
Opcn: a => Partición activa,
.if BOOTSEL
d => defecto bootselect,
.endif
I => Instalar aquí.
Seleccione la partición que desee editar:
}
message Partition_table_ok
{Tabla de particiones OK}
message Delete_partition
{Borrar partición}
message Dont_change
{No cambiar}
message Other_kind
{Otra, introducir número}
message reeditpart
{
¿Quiere reeditar la tabla de particiones MBR (o abandonar la instalación)?
}
message nobsdpart
{No hay ninguna partición NetBSD en la tabla de particiones MBR.}
message multbsdpart
{Hay multiples particiones NetBSD en la tabla de particiones MBR.
Debería seleccionar la opción "instalar" en la que quiera usar. }
message dofdisk
{Configurando la tabla de particiones DOS ...
}
message wmbrfail
{Reescritura de MBR fallida. No puedo continuar.}
.if 0
.if BOOTSEL
message Set_timeout_value
{Elija el tiempo de espera}
message bootseltimeout
{Tiempo de espera del menu: %d\n}
.endif
.endif

1084
distrib/utils/sysinst/msg.mi.es Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff