DTLS v1.3: fix epoch 0 check on plaintext message
Before creating any new configure files (.conf) read the CONF_FILES_README.md