diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index f09f20d9b..f9a7cca60 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -15,7 +15,7 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
 : ${CFLAGS=""}
 
 # Test ar for the "U" option. Should be checked before the libtool macros.
-xxx_ar_flags=$((ar --help) 2>&1)
+xxx_ar_flags=$(ar --help 2>&1)
 AS_CASE([$xxx_ar_flags],[*'use actual timestamps and uids/gids'*],[: ${AR_FLAGS="Ucru"}])
 
 AC_PROG_CC