When we receive configure_notify we should update the surface's
position by calling xwayland_api->set_xwayland(). Otherwise some surfaces
like dnd surfaces from xwayland views are "stuck" at one place. When
setting XWAYLAND state though we should always call view_set_position(),
not just the first time we set this state.
Signed-off-by: Ilia Bozhinov <ammen99@gmail.com>
Reviewed-by: Quentin Glidic <sardemff7+git@sardemff7.net>