Add a struct weston_renderbuffer parameter to repaint_output and make
backends set the pixman image renderbuffer through this parameter
instead of using pixman_renderer_output_set_buffer()
Turn pixman_renderer_output_set_buffer() static.
Signed-off-by: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>