To avoid retrieving the backend from the compositor all the time, store
a pointer to the drm backend on its drm_output structures.
This will be useful once the compositor contains more than one backend.
Signed-off-by: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>