The weston_surface passed to surface_create() should never be NULL. And other
code already relies on that anyway, so just remove the check.
Now surface_create() will never fail, so more checks can be removed.
Signed-off-by: Michael Olbrich <m.olbrich@pengutronix.de>