Instead of getting previous_damage from the weston_output struct, get it from
the frame_signal data argument. This will make possible to remove
previous_damage from weston_output after we decide what to do with
output->previous_damage usage in DRM backend.
Signed-off-by: Leandro Ribeiro <leandrohr@riseup.net>