Use gcc and clang's 'fallthrough' attribute instead of a comment to
fall through switch statements. This allows to request fall through
inside a block and prevents issues with preprocessed files.
Signed-off-by: Loïc Molinari <loic.molinari@collabora.com>