diff --git a/manifest b/manifest
index 5016365229..a683cb3b8f 100644
--- a/manifest
+++ b/manifest
@@ -1,5 +1,5 @@
-C Fixes\sto\sthe\sproxy\slocking\sso\sthat\sos_unix.c\scompiles\son\slinux\swith\sproxy\nlocking\somitted.\s(CVS\s5935)
-D 2008-11-21T00:24:42
+C On\sa\sROLLBACK,\sif\sthere\spage\scache\sentries\swhich\sare\sdirty\sbut\snot\sin\sthe\nrollback\sjournal,\smake\ssure\sthey\sget\sreinitialized\sin\sthe\sbtree\slayer.\s(CVS\s5936)
+D 2008-11-21T03:23:43
 F Makefile.arm-wince-mingw32ce-gcc fcd5e9cd67fe88836360bb4f9ef4cb7f8e2fb5a0
 F Makefile.in 0aa7bbe3be6acc4045706e3bb3fd0b8f38f4a3b5
 F Makefile.linux-gcc d53183f4aa6a9192d249731c90dbdffbd2c68654
@@ -139,7 +139,7 @@ F src/os_common.h 24525d8b7bce66c374dfc1810a6c9043f3359b60
 F src/os_os2.c d12285d66df674c42f6f544a6f7c21bf1a954ee1
 F src/os_unix.c 28cc4da7886c265c0a58f6975346b83180f03e5b
 F src/os_win.c 3dff41670fb9798a869c636626bb7d6d8b6a45bb
-F src/pager.c db12a8333e54e7bbf62dc621ada5507adb3a6493
+F src/pager.c 8e2ebfd226351fd7856d6384187411471deafdc6
 F src/pager.h a02ef8e6cc7e78b54874166e5ce786c9d4c489bf
 F src/parse.y 2c4758b4c5ead6de8cf7112f5a7cce7561d313fe
 F src/pcache.c f3121a531745b20f5b824201eb63949a7e2959ac
@@ -581,6 +581,7 @@ F test/tkt3457.test e9ca2b90f0eb1fb8be73a30d29aacb2e3abedeb9
 F test/tkt3461.test 5a63e8d8ee5ce00f076b1e2f82aba5480a0f14ed
 F test/tkt3472.test e689a687631e59c7a47d9438148115fee23b16c3
 F test/tkt3493.test 8472b3464e49a27ff7271308eec46154209e667b
+F test/tkt35xx.test 7bad910326076e1147b56717a436a68c9d5a227a
 F test/tokenize.test ce430a7aed48fc98301611429595883fdfcab5d7
 F test/trace.test 951cd0f5f571e7f36bf7bfe04be70f90fb16fb00
 F test/trans.test 2fd24cd7aa0b879d49a224cbd647d698f1e7ac5c
@@ -660,7 +661,7 @@ F tool/speedtest16.c c8a9c793df96db7e4933f0852abb7a03d48f2e81
 F tool/speedtest2.tcl ee2149167303ba8e95af97873c575c3e0fab58ff
 F tool/speedtest8.c 2902c46588c40b55661e471d7a86e4dd71a18224
 F tool/speedtest8inst1.c 293327bc76823f473684d589a8160bde1f52c14e
-P b9bc36d3d5e35821ef69c0881a84c0afed253c9e
-R 51d99d1efef810ac91db46cd7349fd5c
+P 6f910b7036817f4bb4de807bf48938d20ab033cc
+R 07e73e1f53ea5064ce74d8b65c948f50
 U drh
-Z 0b65fc7ed0458f20fc913219cf654811
+Z 8e850a75352c5d8dd456f4d89f060e1a
diff --git a/manifest.uuid b/manifest.uuid
index 331e062b52..da2be48dad 100644
--- a/manifest.uuid
+++ b/manifest.uuid
@@ -1 +1 @@
-6f910b7036817f4bb4de807bf48938d20ab033cc
\ No newline at end of file
+faded96f36229ee85039276db693391d0f10648c
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pager.c b/src/pager.c
index 6d5783ec99..8107bbc268 100644
--- a/src/pager.c
+++ b/src/pager.c
@@ -18,7 +18,7 @@
 ** file simultaneously, or one process from reading the database while
 ** another is writing.
 **
-** @(#) $Id: pager.c,v 1.506 2008/11/19 18:30:29 drh Exp $
+** @(#) $Id: pager.c,v 1.507 2008/11/21 03:23:43 drh Exp $
 */
 #ifndef SQLITE_OMIT_DISKIO
 #include "sqliteInt.h"
@@ -1061,9 +1061,6 @@ static u32 pager_cksum(Pager *pPager, const u8 *aData){
   return cksum;
 }
 
-/* Forward declaration */
-static void makeClean(PgHdr*);
-
 /*
 ** Read a single page from the journal file opened on file descriptor
 ** jfd.  Playback this one page.
@@ -1173,7 +1170,9 @@ static int pager_playback_one_page(
     if( pPager->xReiniter ){
       pPager->xReiniter(pPg);
     }
-    if( isMainJrnl ) makeClean(pPg);
+    if( isMainJrnl ){
+      sqlite3PcacheMakeClean(pPg);
+    }
 #ifdef SQLITE_CHECK_PAGES
     pPg->pageHash = pager_pagehash(pPg);
 #endif
@@ -1518,6 +1517,20 @@ static int pager_playback(Pager *pPager, int isHot){
   assert( 0 );
 
 end_playback:
+  /* There may be pages in cache that are dirty but which were not in
+  ** the rollback journal.  Such pages would have been taken out of the
+  ** freelist (and hence marked as DontRollback).  All such pages must
+  ** be reinitialized.
+  */
+  if( rc==SQLITE_OK && pPager->xReiniter ){
+    PgHdr *pDirty;     /* List of page that are still dirty */
+    pDirty = sqlite3PcacheDirtyList(pPager->pPCache);
+    while( pDirty ){
+      pPager->xReiniter(pDirty);
+      sqlite3PcacheMakeClean(pDirty);
+      pDirty = pDirty->pDirty;
+    }
+  }
   if( rc==SQLITE_OK ){
     zMaster = pPager->pTmpSpace;
     rc = readMasterJournal(pPager->jfd, zMaster, pPager->pVfs->mxPathname+1);
@@ -3094,23 +3107,6 @@ int sqlite3PagerBegin(DbPage *pPg, int exFlag){
   return rc;
 }
 
-/*
-** Make a page dirty.  Set its dirty flag and add it to the dirty
-** page list.
-*/
-static void makeDirty(PgHdr *pPg){
-  sqlite3PcacheMakeDirty(pPg);
-}
-
-/*
-** Make a page clean.  Clear its dirty bit and remove it from the
-** dirty page list.
-*/
-static void makeClean(PgHdr *pPg){
-  sqlite3PcacheMakeClean(pPg);
-}
-
-
 /*
 ** Mark a data page as writeable.  The page is written into the journal 
 ** if it is not there already.  This routine must be called before making
@@ -3162,7 +3158,7 @@ static int pager_write(PgHdr *pPg){
   /* Mark the page as dirty.  If the page has already been written
   ** to the journal then we can return right away.
   */
-  makeDirty(pPg);
+  sqlite3PcacheMakeDirty(pPg);
   if( pageInJournal(pPg) && (pageInStatement(pPg) || pPager->stmtInUse==0) ){
     pPager->dirtyCache = 1;
     pPager->dbModified = 1;
@@ -4091,7 +4087,7 @@ int sqlite3PagerMovepage(Pager *pPager, DbPage *pPg, Pgno pgno, int isCommit){
     sqlite3PcacheDrop(pPgOld);
   }
 
-  makeDirty(pPg);
+  sqlite3PcacheMakeDirty(pPg);
   pPager->dirtyCache = 1;
   pPager->dbModified = 1;
 
@@ -4126,7 +4122,7 @@ int sqlite3PagerMovepage(Pager *pPager, DbPage *pPg, Pgno pgno, int isCommit){
     pPager->needSync = 1;
     assert( pPager->noSync==0 && !MEMDB );
     pPgHdr->flags |= PGHDR_NEED_SYNC;
-    makeDirty(pPgHdr);
+    sqlite3PcacheMakeDirty(pPgHdr);
     sqlite3PagerUnref(pPgHdr);
   }
 
diff --git a/test/tkt35xx.test b/test/tkt35xx.test
new file mode 100644
index 0000000000..4cbb2e92fb
--- /dev/null
+++ b/test/tkt35xx.test
@@ -0,0 +1,39 @@
+# 2008 November 20
+#
+# The author disclaims copyright to this source code.  In place of
+# a legal notice, here is a blessing:
+#
+#    May you do good and not evil.
+#    May you find forgiveness for yourself and forgive others.
+#    May you share freely, never taking more than you give.
+#
+#***********************************************************************
+# This file implements regression tests for SQLite library.
+#
+# When a transaction rolls back, make sure that dirty pages in the
+# page cache which are not in the rollback journal are reinitialized
+# in the btree layer.
+#
+# $Id: tkt35xx.test,v 1.1 2008/11/21 03:23:43 drh Exp $
+
+set testdir [file dirname $argv0]
+source $testdir/tester.tcl
+
+do_test tkt35xx-1.1 {
+  execsql {
+    PRAGMA auto_vacuum = 0;
+    CREATE TABLE t1(a,b,c);
+    CREATE INDEX i1 ON t1(c);
+    INSERT INTO t1 VALUES(0, 0, zeroblob(676));
+    INSERT INTO t1 VALUES(1, 1, zeroblob(676));
+    DELETE FROM t1;
+    BEGIN;
+    INSERT INTO t1 VALUES(0, 0, zeroblob(676));
+    INSERT INTO t1 VALUES(1, 1, zeroblob(676));
+    ROLLBACK;
+    INSERT INTO t1 VALUES(0, 0, zeroblob(676));
+  }
+  execsql {
+    INSERT INTO t1 VALUES(1, 1, zeroblob(676));
+  }
+} {}