diff --git a/manifest b/manifest
index eb42453292..3cd04f78b1 100644
--- a/manifest
+++ b/manifest
@@ -1,5 +1,5 @@
-C Remove\sa\sC++ism\sfrom\sthe\stest\sharness.\s\sGet\sthe\sTCL\sinterface\sworking\swith\nolder\sversions\sof\sTCL.\s(CVS\s4075)
-D 2007-06-15T18:53:14
+C Fix\smore\sdocumentation\stypos.\s\sTicket\s#2416.\s(CVS\s4076)
+D 2007-06-15T18:59:09
 F Makefile.in b9971ab07868cf2b3209fe3bf8c52e7e25af4193
 F Makefile.linux-gcc 2d8574d1ba75f129aba2019f0b959db380a90935
 F README 9c4e2d6706bdcc3efdd773ce752a8cdab4f90028
@@ -461,7 +461,7 @@ F www/autoinc.tcl b357f5ba954b046ee35392ce0f884a2fcfcdea06
 F www/c_interface.tcl b51b08591554c16a0c3ef718364a508ac25abc7e
 F www/capi3.tcl 88884dd743039d1a95aa57f4a5eb369de7744716
 F www/capi3ref.tcl 167c2d5b45da22d77b2493b00d44b001b4ec83b1
-F www/changes.tcl 397594fe2060982674cc20a2e6791c73b94a651c
+F www/changes.tcl b8e1911ea0d9495c47d4ff5e194163b7aa38ef2d
 F www/common.tcl 2b793e5c31486c8a01dd27dc0a631ad93704438e
 F www/compile.tcl 276546d7eb445add5a867193bbd80f6919a6b084
 F www/conflict.tcl cdd0f4b59b0ba6d61f67e6a38f3ae45853bacb30
@@ -482,7 +482,7 @@ F www/fullscanb.gif f7c94cb227f060511f8909e10f570157263e9a25
 F www/index-ex1-x-b.gif f9b1d85c3fa2435cf38b15970c7e3aa1edae23a3
 F www/index.tcl 4d733614279b71ae25a385d65926c8d17ef3bd19
 F www/indirect1b1.gif adfca361d2df59e34f9c5cac52a670c2bfc303a1
-F www/lang.tcl 49ef3e6dfca7c1f6e8573d3f3534b0bec31b9e7a
+F www/lang.tcl e481e68bc17a850944006e5cfeefa86750244774
 F www/limits.tcl b74da35214028454f6e4170e0da3eeaf1811dbbd
 F www/lockingv3.tcl e52345bd20323bef6146bfce18ae0829b2b7c87d
 F www/mingw.tcl d96b451568c5d28545fefe0c80bee3431c73f69c
@@ -506,7 +506,7 @@ F www/tclsqlite.tcl bb0d1357328a42b1993d78573e587c6dcbc964b9
 F www/vdbe.tcl 87a31ace769f20d3627a64fa1fade7fed47b90d0
 F www/version3.tcl 890248cf7b70e60c383b0e84d77d5132b3ead42b
 F www/whentouse.tcl fc46eae081251c3c181bd79c5faef8195d7991a5
-P d4ea1287a8b013a97fcb55bb7f7feba427222bab
-R fb0bc720cbbdd7938b682792dc443232
+P c8beb8674e5a1effc2785f205124628fbdaf57e0
+R 1c19b10ce422ff514f733944e8c84cba
 U drh
-Z c9a4217acd60e058e2ac96a76af7a8bc
+Z a0e8fa84b47c4c74690f8c8b97b7bd9f
diff --git a/manifest.uuid b/manifest.uuid
index 24451939ae..6c58992c46 100644
--- a/manifest.uuid
+++ b/manifest.uuid
@@ -1 +1 @@
-c8beb8674e5a1effc2785f205124628fbdaf57e0
\ No newline at end of file
+b55318b12d026abd5a32469a19c36abbd6250137
\ No newline at end of file
diff --git a/www/changes.tcl b/www/changes.tcl
index ff8d6f345b..35440d5ea0 100644
--- a/www/changes.tcl
+++ b/www/changes.tcl
@@ -36,7 +36,7 @@ chng {2007 June 15 (3.4.0)} {
     CorruptionFollowingBusyError</a> wiki page for details.</i>
 <li>Added explicit <a href="limits.html">upper bounds</a> on the sizes and
     quantities of things SQLite can process.  This change might break some
-    applications that use SQLite in the extreme, which is when the current
+    applications that use SQLite in the extreme, which is why the current
     release is 3.4.0 instead of 3.3.18.</li>
 <li>Added support for <a href="capi3ref.html#sqlite3_blob_open">
     Incremental BLOB I/O</a>.</li>
diff --git a/www/lang.tcl b/www/lang.tcl
index 4f9459d85d..de3bb4e78c 100644
--- a/www/lang.tcl
+++ b/www/lang.tcl
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # Run this Tcl script to generate the lang-*.html files.
 #
-set rcsid {$Id: lang.tcl,v 1.130 2007/06/15 12:16:32 drh Exp $}
+set rcsid {$Id: lang.tcl,v 1.131 2007/06/15 18:59:09 drh Exp $}
 source common.tcl
 
 if {[llength $argv]>0} {
@@ -1490,7 +1490,7 @@ UTF-8 strings.</td>
 <td valign="top" align="right">zeroblob(<i>N</i>)</td>
 <td valign="top"><a name="zeroblob">
 Return a BLOB consisting of N bytes of 0x00.  SQLite
-manages these zeroblobs very efficiently.  Zeroblobs can be use to
+manages these zeroblobs very efficiently.  Zeroblobs can be used to
 reserve space for a BLOB that is later written using 
 <a href="capi3ref.html#sqlite3_blob_open">incremental BLOB I/O</a>.</td>
 </tr>