socket_remote_address hasn't been used since it was added in
17c55decec ("sockets: add helpers for creating SocketAddress from a socket")
inet_connect hasn't been used since 2017's
8ecc2f9eab ("sheepdog: Use SocketAddress and socket_connect()")
Remove them.
Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dave@treblig.org>
Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>