Alpha uses unbiased priority values in the syscall, with the a3
return value signaling error conditions. Therefore, properly
interpret the libc getpriority as needed for the guest rather
than passing the host value through unchanged.
Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>