This is ostensibly to avoid the weirdness of len looking like it might
come from a guest and sometimes being used. While we are at it fix up
the error checking for the arm-linux-user implementation of the API
which got flagged up by Coverity (CID 1401700).
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>